ماده 12 -
1
اين موافقتنامه منوط به تصويب آن توسط مقامهاي صلاحيتدار دو كشور ميباشد.
2
اين موافقتنامه از تاريخ مبادله يادداشتهاي رسمي مبني بر تأييد تصويب آن بر طبق مقررات قانون اساسي دو كشور لازمالاجرا خواهد بود.
3
اين موافقتنامه براي مدت سه سال اعتبار خواهد داشت و بعد از اين مدت خود به خود براي دورههاي يكساله متوالي تمديد خواهد شد مگراينكه شش ماه قبل از پايان دوره آن مراتب فسخ يا آغاز مذاكرات مجدد توسط هريك از طرفين متعاهد به صورت كتبي اعلام گردد. اين موافقتنامه در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، تركي و انگليسي تنظيم گرديد كه تمام متون از اعتبار يكسان برخوردار ميباشند. اين موافقتنامه به تاريخ بيست و يكم دسامبر سال يكهزار و نهصد و نود و شش ميلادي برابر با اول ديماه سال يكهزار و سيصد و هفتاد و پنج هجري شمسي در آنكارا در دو نسخه اصلي تنظيم و به امضاء رسيد. از طرف از طرف جمهوري اسلامي ايران جمهوري تركيه قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و دوازده ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ سوم اسفند ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و نه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 10/12/1379 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - مهدي كروبي