طرفهاي متعاهد يكديگر را از طريق مجاري سياسي و به صورت كتبي از انجام كليه اقدامات لازم بر طبق قوانين و مقررات داخلي خود درباره لازمالاجراء شدن اين موافقتنامه مطلع خواهند نمود. اين موافقتنامه از روز دريافت آخرين يادداشت قابل اجراء بوده و براي مدت پنج سال معتبر خواهد بود. مدت اعتبار اين موافقتنامه به طور خود به خود براي دورههاي متوالي يك ساله تمديد خواهد شد. مگر اينكه هر يك از طرفهاي متعاهد به طور كتبي طرف ديگر را از قصد خود مبني بر لغو آن حداقل شش ماه قبل از انقضاي اعتبار آن با خبر سازد. پس از انقضاي اين موافقتنامه مفاد آن كماكان در مورد كليه قراردادهائي كه در زمان اعتبار آن منعقد ولي به طور كامل به اجراء در نيامده، اعمال خواهد شد. اين موافقتنامه در تاريخ 21 ارديبهشت 1373 مطابق با 11 مي 1994 در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي ، بيلوروسي و انگليسي در تهران تهيه گرديد. كليه متون داراي اعتبار يكسان ميباشند. در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسير متون، متن انگليسي ملاك قرار خواهد گرفت. از طرف از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري بيلوروس قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و دوازده ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ بيست و پنجم ارديبهشت ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و نه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 31/2/1379 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي -علياكبر ناطق نوري
ماده 12
از قانون موافقتنامه بازرگاني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري بيلوروس — مصوب 1379/02/25