اين موافقتنامه پس از اتخاذ اقدامات قانوني لازم، از تاريخ مبادله اسناد تأييد شده به مدت پنج (5) سال قابل اجرا ميباشد، چنانچه هيچ يك ازطرفين خواهان لغو آن در آينده نباشند، موافقتنامه مزبور خود به خود و براي مدت مشابه تجديد خواهد شد. درخواست لغو موافقتنامه بايد شش (6)ماه قبل به اطلاع برسد. در صورت لغو اين موافقتنامه، اجراي مواد آن بر قراردادها و تعهدات بهامضاءرسيده در جريان اجراي موافقتنامه تا مدت مورد توافق جهت تصفيهحقوق و تعهدات مترتبه ادامه خواهد يافت. در تأييد مواردي كه در بالا ذكر شده امضاءكنندگان زير به نمايندگي از دولتهاي خود اين توافقنامه را امضاءكردند. اين توافقنامه در تاريخ 19/8/1370 ه. ش مطابق دوم جماديالاول 1412 ه .ق در تهران و در دو نسخه اصلي به دو زبان فارسي و عربي تهيه و هر يك از دو طرف نسخهاي از عربي و فارسي در اختيار دارد و هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشد. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران- از طرف دولت قطر عبدالحسين وهاجي- عبدالله صالحالمانع وزير صنعت، معـدن و تجارت - وزير حمل و نقل، ارتباطات و كفيل وزير اقتصاد و صنعت، معـدن و تجارت قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و هشت ماده در جلسه روز سه شنبه مورخ هجدهم اسفند ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و يك مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 23/12/71 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علياكبر ناطق نوري
ماده 8 (اصلاحي 08ˏ04ˏ1390) اصلاحی ۱۳۹۰/۰۴/۰۸
از قانون موافقتنامه بازرگاني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت قطر — مصوب 1371/12/18