ماده ۲۶

اختلافات و شكايات ۱ ـ هرگونه اختلافي در مورد تفسير يا اجراي اين موافقتنامه كه از طريق مذاكره حل و فصل نشده است، بنا به درخواست عضو يا اعضائي كه طرف اختلاف هستند، به شوراي اعضاء ارجاع خواهد شد كه در غياب عضو يا اعضاي مربوط و در صورت اقتضاء پس از اخذ نظر هيأت مشورتي، تصميم‌ گيري خواهد كرد. تركيب و جزئيات عملياتي اين هيأت در آيين كار مشخص خواهد شد. ۲ ـ نظر مستند هيأت مشورتي به شوراي اعضاء كه در همه شرايط، اختلاف را پس از بررسي همه عوامل مربوط، حل و فصل خواهد كرد، ارائه خواهد شد. ۳ ـ هر شكايتي مبني بر اين كه يك عضو، رئيس يا نائب‌ رئيس هنگامي كه به عنوان رئيس انجام وظيفه مي كند در انجام تعهدات خود به موجب اين موافقتنامه قصور كرده است، بر اساس درخواست عضو شاكي به شوراي اعضاء ارجاع خواهد شد. شورا در غياب طرف يا طرفهاي درگير پس از مشورت با طرفهاي ذي‌ ربط و در صورت اقتضاء پس از نظرخواهي از سوي هيأت مشورتي موضوع بند (۱) اين ماده تصميم‌ گيري خواهد كرد. اعمال اين بند در آيين كار متعاقباً شرح داده خواهد شد. ۴ ـ اگر شوراي اعضاء دريابد كه عضوي مرتكب نقض اين موافقتنامه شده است مي ‌تواند مجازات ‌هايي را در مورد آن عضو از يك اخطار ساده تا تعليق حق آن عضو جهت شركت در تصميم ‌هاي شوراي اعضاء تا زماني كه به تعهدات خود عمل كند، وضع نمايد يا طبق تشريفات مقرر در ماده (۳۴) آن عضو را از مشاركت در اين موافقتنامه محروم نمايد. عضو مورد نظر در مرحله آخر حق مراجعه به ديوان بين المللي دادگستري را خواهد داشت. ۵ ـ اگر شوراي اعضاء ملاحظه كند كه رئيس يا نائب‌ رئيس هنگامي كه به عنوان رئيس انجام وظيفه مي كند، وظايف خود را در راستاي اين موافقتنامه يا آيين كار انجام نداده است مي‌ تواند بنا به درخواست حداقل پنجاه درصد (۵۰ %) اعضاي حاضر تصميم بگيرد به مدت يك جلسه يا براي مدت طولاني‌ تر، اختيارات و وظايف محول شده به رئيس يا نائب ‌رئيس در اين موافقتنامه يا آيين‌ كار را به‌ طور موقت به حالت تعليق در آورد و يك جانشين را از ميان اعضاي شورا انتخاب كند. اعمال اين‌ بند متعاقباً در آيين ‌كار مشخص خواهد شد. ۶ ـ در خصوص هرگونه اختلاف مرتبط با معاملات روغن زيتون، روغن تفاله زيتون و كنسرو زيتون، شوراي بين المللي زيتون مي ‌تواند پيشنهادهاي مناسبي را به اعضاء در خصوص ايجاد و كاركرد نهاد مصالحه و داوري بين المللي براي حل و فصل چنين اختلافاتي ارائه دهد.