موافقتنامه هوائي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فرانسه راجع بسرويسهاي حمل و نقل هوائي بين قلمرو دو كشوركه مشتمل بر يك مقدمه و شانزده ماده و يك جدول خطوط پرواز ضميمه است و در تاريخ اول ارديبهشت ماه 1339 در تهران بامضاء نمايندگان مختار طرفين رسيده تصويب و بدولت اجازه داده مييشود كه اسناد مصوبه آن را مبادله نمايد. قانون فوق كه مشتمل بر ماده واحده و متن قرارداد ضميمه ميباشد و در جلسه روز پنجشنبه بيست و هشتم خرداد ماه يكهزار و سيصد و چهل و سه بتصويب مجلس شوراي ملي رسيده بود در جلسه روز چهارشنبه بيست و پنجم آذر ماه يكهزار و سيصد و چهل و سه شمسي مجلس سنا رسيده است رئيس مجلس سنا - مهندس شريف امامي _رئيس مجلس شوراي ملي - مهندس عبدالله رياضي موافقت نامه ايران و جمهوري فرانسه راجع بسرويسهاي حمل و نقل هوائي بين قلمرو دو كشور نظر باينكه اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران و حضرت رئيس جمهور و رئيس جامعه فرانسه كه متساوياً مايلند براي تأسيس و بهرهبرداري از سرويسهاي حمل و نقل هوائي بين قلمرو كشورهاي خود موافقت نامه منعقد نمايند بدين منظورنمايندگاني بشرح زير تعيين نمودند: اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران. جناب آقاي عباس آرام وزير امور خارجه شاهنشاهي. حضرت رئيس جمهور و رئيس جامعه فرانسه. جناب آقاي هانري رو سفير كبير و نماينده فوقالعاده فرانسه در ايران. نمايندگان مزبور پس از مبادله اختيارنامههاي خود كه در نهايت صحت و اعتبار بود نسبت بمراتب زير موافقت نمودند: مقدمه براي اجراي اين موافقت نامه تعريفات زير معتبر است مگر آنكه خلاف آن تصريح شده باشد:
الف
مقصود از (مقامات هوائي) در مورد ايران (اداره كل هواپيمائي كشوري) و در مورد فرانسه (اداره كل هواپيمائي كشوري و بازرگاني) و يا در هر دومورد هر شخص يا سازماني است كه متصدي وظايف فعلي آنها گردد
ب
مقصود از (قرارداد) قرارداد بينالمللي كشوري است كه در هفتم دسامبر 1944 در شيكاگو به امضاء رسيده است.
ج
مقصود از (قلمرو) و (فرود آمدن بمنظورهاي غير بازرگاني) همانست كه در مواد 2 و 92 قرارداد تعريف گرديده است.
د
مقصود از (مؤسسه معينه) هر مؤسسه حمل و نقل هوائي است كه يكي از طرفين معظمين متعاهدين براي بهرهبرداري از سرويسهاي مندرجه درضميمه موافقتنامه فعلي (كه از اين پس سرويسهاي مورد موافقت ناميده ميشوند) انتخاب نموده و بايستي طبق مقررات مادۂ2 اين موافقتنامه بمقامات هواپيمائي طرف معظم متعاهد ديگر معرفي شود.