اين موافقت نامه در موقعيكه هر دو طرف معظم متعاهد انجام تشريفات قانوني مربوط بتصويب آن را از طرف خود به اطلاع يكديگررسانيدند بمورد اجرا گذارده خواهد شد. اين موافقت نامه در تاريخ اول ارديبهشت ماه يكهزار و سيصد و سي و نه هجري شمسي مطابق با 21 آوريل 1960 در تهران در دو نسخه بزبان فارسيو فرانسه كه هر دو متن متساوياً معتبر ميباشند امضاء گرديد از طرف اعليحضرت همايون ---از طرف رئيس جمهور شاهنشاه ايران ---و رئيس جامعه فرانسه ضميمه جدول خطوط
1
خطوط پرواز فرانسه: از فرانسه از راه نقاط واسط واقع در اروپا و خاور نزديك و خاورميانه بتهران و آبادان و ماوراء ايران. از راه نقاط واسط بطرف خليج فارس (به استثناي بحرين و كويت) يا به طرف شرق دور و اقيانوس كبير.
2
خطوط پرواز ايران: از ايران از راه نقاط واسط واقع در خاورميانه و خاور نزديك و يا نقاط واقع در اروپا بپاريس و نيس و ماوراء فرانسه بلندن و نقاط ديگري خارج ازاروپا كه بر طبق موافقت بعدي دولتين ايران و فرانسه تعيين ميگردد. تبصره - يك يا چند نقطه مذكور خطوط پرواز فوق ممكن است بنا بتمايل مؤسسات معينه طرفين متعاهد مورد استفاده قرار نگيرند. موافقت نامه فوق كه مشتمل بر يك مقدمه و شانزده ماده و يك جدول خطوط پرواز ضميمه ميباشد ضميمه قانون راجع به موافقت نامه بين ايران و فرانسه در خصوص سرويسهاي حمل و نقل بين قلمرو و دو كشور ميباشد. رئيس مجلس شوراي ملي - مهندس عبدالله رياضي