هيچيك از مقررات اين موافقتنامه را نميتوان چنين تعبير نمود كه بيك مؤسسه هواپيمائي معينه توسط يكي از طرفين معظمين متعاهدين حق قبول مسافر و بار و پست يا قصد انتفاع بمنظور حمل از يك نقطه به نقطه ديگر واقع در قلمرو طرف معظم متعاهد ديگر اعطاء شده است.
ماده 5
از قانون موافقتنامه بين ايران و جمهوري فرانسه راجع بسرويسهاي حمل و نقل بين قلمرو دو كشور — مصوب 1343/09/25