1 - مواد 15 و 31 و 32 و 33 و 35 قرار داد كه بصورت فعلي آنها بين طرفين معظمين متعاهدين لازم الاجراء است بمنزله جزء لاينفك اين موافقتنامه محسوب و در مورد هر يك از طرفين معظمين متعاهدين طي مدت اعتبار اين موافقتنامه لازمالاجراء ميباشد. هر گاه طبق مادۂ 94 قرار داد نسبت بمواد مذكور اصلاحي بعمل آيد اين اصلاح نيز در صورتي كه طرفين معظمين آنرا رسماً تصويب نمايند بمورداجرا گذارده خواهد شد. 2 - در مورد سوخت روغنهاي موتور و قطعات يدكي و وسائل معمولي تعمير بطور كلي موادي كه منحصراً براي هواپيماهاي مؤسسه يا مؤسساتمعينه يكي از طرفين معظمين متعاهدين كه در خط بينالمللي پرواز ميكنند بكار ميرود و بوسيله مؤسسه يا مؤسسات معينه مزبور و يا براي آنمؤسسه يا مؤسسات بقلمرو طرف معظم متعاهد ديگر وارد ميشود و يا در آن قلمرو براي مصرف هواپيماهاي مذكور در داخل آن بكار ميرود ازلحاظ حقوق گمركي هزينه بازرسي و ساير عوارض و مالياتها با طرف معظم متعاهد اخير همانطور رفتار خواهد شد كه با هواپيماهاي كشور كاملهْْ الودادرفتار ميشود. 3 - هر هواپيماي يكي از طرفين معظمين متعاهدين كه در مسير بينالمللي پرواز مينمايد و همچنين سوخت و روغنهاي موتور و وسائل يدكي وسائل معمولي تعمير و آذوقهاي كه در داخل هواپيما موجود بوده و در آنجا باقي ميماند در قلمرو طرف معظم متعاهد ديگر از حقوق گمركي عوارض بازرسي و ساير حقوق و عوارض مشابه معاف ميباشد حتي در موردي كه مواد مذكور در ضمن پرواز بر فراز قلمرو نامبرده بمصرف رسيده و يا بكار برود. 4 - مواد مذكور در بند 3 اين ماده را كه مشمول فعاليت نامبرده فوق ميباشد نميتوان از هواپيما خارج نمود مگر با تصويب مقامات گمركي طرف معظم متعاهد ديگر. اين مواد در صورتيكه بايستي دوباره صادر شوند تا موقع صدور در حاليكه در اختيار مؤسسه يا مؤسسات معينه يا نمايندگان آنميباشد تحت كنترل گمركي طرف معظم متعاهد ديگر باقي خواهد ماند.
ماده 9
از قانون موافقتنامه بين ايران و جمهوري فرانسه راجع بسرويسهاي حمل و نقل بين قلمرو دو كشور — مصوب 1343/09/25