1 - تعرفه حمل و نقل بايستي عادلانه بوده و ميزان آن مخصوصاً با در نظر گرفتن بهرهبرداري با صرفه و نفع عادلانه و تعرفههاي پيشنهاديساير مؤسسات هواپيمائي و خصوصيات سرويسها مانند ميزان سرعت و وسائل راحتي تعيين گردد. 2 - تعرفه حمل و نقل در سرويسهاي مورد موافقت براي هواپيماهاي مؤسسه يا مؤسسات معينه هر يك از طرفين معظمين متعاهدين بين يك نقطهواقع در قلمرو يكي از طرفين و نقاط ديگر مذكوره در ضميمه اين موافقتنامه در صورت امكان با موافقت بين مؤسسات معينه طرفين معظمين متعاهدين مزبور تعيين ميشود. براي حمل و نقلهائي كه بين نقاط واقع در خارج قلمرو طرفين معظمين متعاهدين انجام ميگيرد موافقت مذكور ضرورت ندارد مگر در صورتي كههواپيماهاي مؤسسه يا مؤسسات معينه هر دو طرف معظم متعاهد بمنظورهاي حمل و نقل از اين نقاط استفاده نمايند اين مؤسسات به ترتيب زيراقدام خواهند نمود.
الف
خواه با اجراي تصميمات متخذه بوسيله اصول مربوط به تعيين نرخ از طرف انجمن بينالمللي حمل و نقل هوائي.
ب
خواه با موافقت مستقيم پس از مذاكره (در صورت لزوم) با مؤسسات حمل و نقل هوائي كشورهاي ثالث كه در تمام يا قسمتي از همان خطوط بهرهبرداري مي نمايند. 3 - نرخهائي كه بدين ترتيب تعيين ميشود بايستي لااقل سي روز (30 روز) قبل از تاريخ اجراي آن براي تصويب مقامات هواپيمائي هر يك از طرفينمعظمين متعاهدين تسليم شود و اين مهلت ممكن است در موارد مخصوص با موافقت مقامات نامبرده تقليل يابد. 4 - هر گاه مؤسسات معينه موفق نشوند كه در تعيين تعرفه حمل و نقل طبق مقررات بند 2 فوق موافقت حاصل نمايند يا هر گاه يكي از طرفين معظمينمتعاهدين عدم موافقت خود را با تعرفهاي كه طبق بند 3 فوق تسليم شده اعلام نمايد مقامات هواپيمائي هر دو طرف معظم متعاهد سعي خواهند نمودكه به نتيجه رضايت بخشي برسند و در مرحله نهائي طبق حكميت پيشبيني شده در مادۂ 12 اين موافقت نامه رفتار خواهد شد. مادامي كه رأي حكميت صادر نگرديده طرف معظم متعاهدي كه عدم موافقت خود را اعلام نموده است حق دارد از طرف معظم متعاهد ديگر ابقاي تعرفههائي كه سابقاً اجرا ميشده است خواستار گردد. 5 - در مورد تعرفهايكه بمناسبت افتتاح يك سرويس كه جديداً مورد موافقت واقع شده پيشنهاد ميشود طرف معظم متعاهدي كه با تعرفه مزبورموافقت ندارد حق نخواهد داشت كه با افتتاح چنين سرويسي مخالفت نمايد مگر در حدودي كه تعرفه پيشنهادي طبق يكي از دو طريقه مذكور در بند 2اين ماده تعيين نشود.