در هر يك از خطوط مندرجه در ضميمه اين موافقتنامه هدف اصلي سرويسهاي مورد موافقت فراهم نمودن ظرفيتي است (بمأخذ ضريب بهرهبرداري عادلانه) متناسب با احتياجات عادي و احتياجاتي كه منطقاً براي آتيه پيشبيني ميشود از لحاظ حمل نقل هوائي بينالمللي از قلمرو طرفمعظم متعاهدي كه براي بهرهبرداري سرويسهاي مذكور مؤسسه را تعيين نموده و يا بمقصد آن قلمرو. علاوه بر اين مؤسسات معينه يكي از طرفين معظمين متعاهدين در حدود ظرفيت كلي پيشبيني شده در بند قبل ميتوانند حوائج حمل و نقل بين قلمروكشورهاي ثالث واقع در خطوط مورد موافقت و قلمرو طرف معظم متعاهد ديگر را تأمين نمايند.
2
در هر موقع كه احتياجات حمل و نقل كشورهاي واقع در خطوط هوائي معينه اقتضا نمايد علاوه بر آنچه در بند 1 فوق پيشبيني شده طبعاً ميتوان طرفين اضافي بكار انداخت.