ماده 16

هنرمندان و ورزشكاران 1 - علي رغم مقررات مادة (14)، درآمدي كه مقيم يك دولت متعاهد به عنوان هنرمند، از قبيل هنرمند تأتر، سينما، راديو يا تلويزيون، يا موسيقيدان، يا به عنوان ورزشكار بابت فعاليتهاي شخصي خود در دولت متعاهد ديگر تحصيل مي نمايد، مي تواند در آن دولت ديگر مشمول ماليات شود. 2 - چنانچه درآمد بابت فعاليتهاي شخصي هنرمند يا ورزشكار در سمت خود به آن هنرمند يا ورزشكار تعلق نگيرد و عايد شخصي ديگر شود، صرفنظر از مقررات مادة (14) آن درآمد مي تواند در دولت متعاهدي مشمول ماليات شود كه فعاليتهاي هنرمند يا ورزشكار در آن انجام مي گيرد. 3 - مقررات بندهاي (1) و (2) نسبت به درآمد حاصل از فعاليت هاي انجام شده توسط هنرمندان يا ورزشكاران در يك دولت متعاهد اعمال نخواهد شد، مشروط بر آنكه ديدار از آن دولت بطور كامل يا عمدتاً از وجوه دولت متعاهد ديگر يا مراجع محلي آن، تأمين شده باشد. در اين صورت، آن درآمد مطابق مقررات مادة (7) يا مادة (14)، حسب مورد، مشمول ماليات خواهد بود.