ماده 8

كشتيراني و حمل و نقل هوايي 1 - درآمد مؤسسه يك دولت متعاهد بابت عمليات كشتي ها يا وسائط نقليه هوايي در حمل و نقل بين المللي فقط در آن دولت مشمول ماليات خواهد بود. 2 - از لحاظ اين ماده، اصطلاحات «درآمد حاصل از عمليات كشتي ها يا وسائط نقليه هوايي» شامل درآمد حاصل از: الف : اجارة كشتي ها يا وسايط نقليه هوايي به صورت دربست، و ب : استفاده، نگهداري يا اجارة بارگنج ها (شامل يدك كش ها و تجهيزات جانبي مورد استفاده براي حمل و نقل اينگونه بارگنج ها)، خواهد بود، مشروط بر آنكه اينگونه فعاليت ها در عمليات كشتي ها يا وسايط نقليه هوايي در حمل و نقل بين المللي به طور اتفاقي صورت گيرند. 3 - مقررات بندهاي (1) و (2) نسبت به درآمد حاصل از عضويت در يك اتحاديه، كسب و كار مشترك يا نمايندگي فعال بين المللي نيز نافذ خواهد بود، ليكن فقط به آن قسمت از منافع حاصله كه قابل انتساب به شريك به نسبت قدرالسهم آن در فعاليت هاي مشترك باشد.