ماده ۱۷

امين اسناد دبير كل سازمان ملل متحد، امين اسناد اين موافقتنامه مي‌باشد. براي گواهي مراتب بالا، امضاء كنندگان زير كه بدين منظور به طور مقتضي مجاز مي‌باشند اين موافقتنامه را در يك نسخه واحد به زبان هاي چيني، انگليسي و روسي كه هر سه متن از اعتبار يكسان برخوردار مي‌باشد، امضا كرده‌اند. پيوست ۱ بنادر خشك داراي اهميت بين‌المللي ۱ - بنادر خشك به طور معمول در مجاورت (الف) پايتخت ها يا مراكز استان ها/ ايالت هاي واقع در خشكي و يا ب) مراكز موجود يا بالقوه توليد و مصرف متصل به بزرگراهها و يا راه‌آهن از جمله بر بزرگراه‌ آسيايي و يا در صورت اقتضاء راه‌آهن سراسري آسيا قرار دارند. ۲ - بنادر خشك داراي اتصالات حمل و نقلي با ساير بنادر خشك، پستهاي مرزي/ ايستگاههاي گمركي زميني/ پستهاي كنترل يكپارچه، بنادر دريايي، پايانه هاي آبراهه‌هاي داخلي و يا فرودگاهها مي‌باشند. ۳ - بنادر خشك به شرح زير مي‌باشند. ۴ - نام بندر خشك به همراه موقعيت آن يا نام نزديك‌ترين شهر به آن درج مي گردد. ۵ - بنادر خشك بالقوه در داخل كروشه درج گرديده‌اند. فهرست بنادر خشك افغانستان هاكينا، ميمنه بندر خشك حيرتان، مزار شريف اسلام قلعه، هرات بندر خشك كابل، كابل بندر خشك شيرخان بندر، قندوز بندر خشك اسپين بولداك چمن، قندهار بندر خشك تورخم، جلال آباد تورقندي، هرات ارمنستان فرودگاه جيمري مركز پشتياني آخريان كارمير بلور / پايانه باري آپاون مركز پشتياني بين المللي زوارتنونتس آذربايجان پايانه باري باكو فرودگاه بين المللي حيدر علي اف، باكو پايانه باري بالاكان، مرز آذربايجان- گرجستان پايانه باري بيله سوار، مرز آذربايجان- جمهوري اسلامي ايران فرودگاه بين المللي گابالا، گابالا فرودگاه بين المللي گنجه، گنجه فرودگاه بين المللي حيدر علي اف، باكو پايانه باري جلفا، مرز آذربايجان- جمهوري اسلامي ايران فرودگاه بين المللي لنكران، لنكران فرودگاه بين المللي نخجوان، جمهوري خودمختار نخجوان پايانه باري راه ابريشم، باكو فرودگاه بين المللي زاگاتالا، زاگاتالا [دپوي كالاي شهر باكو، ايستگاه خيردالان] [پايانه باري در نقطه مرزي كشور، سمور ] [پايانه باري در نقطه مرزي كشور، سينيگ- كورپو ] [پايانه بارگُنجي (كانتينري) بندر بين المللي تجاري دريايي باكو، باكو] [ايستگاه گنجه، گنجه] [مركز پشتيباني بين المللي، اليات] [ايستگاه كشلا، باكو] [بندر جديد بين المللي تجاري دريايي باكو، اليات] [پايانه جنوبي در نقطه مرزي كشور، (آستارا) ] [ايستگاه سامگيت، سامگيت] بنگلادش آخورا، برهمان باريا بناپول، جسور بيبيربازار، كوميلا بوريماري، لالمونيرهات هيلي، ديناج پور دپوي بارگُنجي (كانتينري) داخلي كاملاپور، داكا سونا مسجيد، چاپاي ناوابگنج تكناف، بازاركاكس [بنگلادباند، پانچاگارق] [بهمرا، ساتخيرا] [بيلونيا، فني] [دپوي بارگُنجي (كانتينري) داخلي ديراسمان، گاجي پور] [گوبراكورا، ميمنيسنق] [كورايتالي، ميمنيسنق] [ناكوگائو، شرپور] [رامگاره، خاگراچاري] [تامابيل، سيلهت] بوتان بندر خشك فنتشولينگ، فنتشولينگ [جلفو، سارپانگ] [گومتو، سامتسه] [نگانگلام، سامداراپ جونگخار ] [سامداراپ جونگخار، سامداراپ جونگخار] [سامتسه، سامتسه] كامبوج بندر خشك سي دبليو تي، پنوم پن بندر خشك جهاني اولر، پنوم پن بندر بين المللي پنوم پن، پنوم پن منطقه ويژه اقتصادي پنوم پن، پنوم پن بندر خشك سونگون، باوت بندر خشك تك سران، پنوم پن بندر خشك تنگ لي، پنوم پن چين بندر پشتيباني بين المللي حفاظت شده چانگچون ژينگ لانگ، چانگچون مركز پشتيباني بين المللي جنوبي ارنهوت ايستگاه مركزي بار بزرگراه هاربين (پارك پشتيباني هاربين لانگ يون) پارك پشتيباني حمل و نقل بندر هكو، هكو پارك پشتيباني بين المللي هارگوس، هارگوس پارك پشتيباني بين المللي هانچون، هانچون مركز تجاري پشتيباني بين المللي جينگهونگ منگوانگ، جينگهونگ پارك پشتيباني بين المللي كاشي، كاشي بندر زميني بين المللي تنگجيون، كانمينگ محوطه جديد بين المللي حمل بار منژولي، منژولي مركز پشتيباني حفاظت شده نانينگ، نانينگ مركز پشتيباني تجاري مرز پنگژيانگ، پنگژيانگ (يويي گوان) مركز بار روپلي، رويلي مركز باري سويفنهه، سويفنهه پارك پشتيباني بين المللي راه آهن ژينيانگ، اورومچي ايستگاه بندر داخلي يوو، يوو مركز تجاري پشتيباني انبار بندر ژانگمو، ژانگمو گرجستان منطقه آزاد صنعتي پوتي، پوتي ‌‌[مركز پشتيباني بين المللي تفليس، تفليس] هند اجني، ناگپور، ماهاراشترا امين گائون، گواهاتي، آسام آرور، كرالا بالابهگار، فريدآباد، هريانا بادوهي، سانت راويداس ناگار، واراناسي، اوتارپرادش باگات كي كوتي، جودپور، راجستان چهرتا، امريتسار، پنجاب دادري، نويدا، اوتار پرداش دولت آباد، اورنگ آباد، ماهاراشتا دانداريكالان، پنجاب دانادرو، ايندور، مدهيا پرادش دروناگيري نود، ناوي مومبايي، ماهاراشترا دورگا پور، بنگال غربي گارهي هاروسارو، گورگائون، هاريانا ايروگور، كويمباتور، تاميل نادو جمشيد پور، هرخند جانوري، ناسيك، ماهاراشترا كاناك پورا، جايپور، راجستان كانپور، اوتار پرداش خوديار، گجرات لوني، قاضي آباد، اوتار پرداش ماجرهات، كلكته، بنگال غربي منديديپ، بوپال، مدهايا پرادش مرادآباد، اوتار پرداش پاتلي، گوگائون، هريانا پيتامپور، دهار، مادهاياپرادش رايپور، چهاتيس گاره ساچين، صورت، گجرات سانات ناگار، حيدرآباد، اندرا پرداش سنوال، لاديانا، پنجاب تنديارپت، چناي، تاميل نادو تاقلاك آباد، دهلي وادودارا، گجرات وايت فيلد، بنگلور، كارناتاكا اندونزي بندر خشك گدباگ، باندونگ بندر خشك سيكارانگ، بكاسي جمهوري اسلامي ايران فرودگاه بين المللي امام خميني، استان تهران ايستگاه راه آهن مطهري، مشهد، استان خراسان رضوي منطقه ويژه اقتصادي سلفچگان، استان قم منطقه ويژه اقتصادي سيرجان، استان كرمان [منطقه آزاد صنعتي اروند، استان خوزستان] [منطقه ويژه اقتصادي سهلان، تبريز، استان آذربايجان شرقي] [منطقه ويژه اقتصادي سرخس، استان خراسان رضوي] [فرودگاه بين المللي شهيد دستغيب ، شيراز، استان فارس] [مركز پشتيباني زاهدان ، استان سيستان و بلوچستان] قزاقستان مركز آكتوب، آكتوب مركز صنعتي و پشتيباني دامو، آلماتي [پشتيباني فناوري پيشرفته، منطقه آلماتي] [مركز همكاريه بين المللي مرزي كورگاز، منطقه آلماتي] [پايانه تائو، منطقه آلماتي] قرقيزستان المدين، بيشكك اوش، اوش جمهوري دموكراتيك خلق لائوس تانالنگ، وين تيتان [هويكساي، بوكئو] [لكسالئو، بوريخامساي] [لوانگ پرابانگ، لوانگ پرابانگ] [ناتئوي، لوانگ نامتا] [اودوساي، موانگ ژاي] [پاكسه، چامپاساك] [سنو، ساواناخت] [تاخك، خاموانه] مالزي دپوي ترخيص داخلي كونتنا ناسيونال، پراي پايانه بارگنجي (كانتينري) داخلي، پارانگ بسار دپوي ترخيص داخلي سري سيتا، كوالالامپور پايانه باري ايپو، ايپو بندر داخلي نيلاي، نيلاي -بندر داخلي تبودو، ساراواك [دپوي داخلي پولائو سنابگ ، پولائو سبانگ] مغولستان آلتانبولاگ ساين شاند اولان باتار زامين، اود [چوئيبالسان] ميانمار [باگو ] [ماندالايا] [ماولامينه] [مونيوا] [موس] [پياي] [تامو] [يانگون] نپال دپوي بارگنجي (كانتينري) داخلي بهاريواهاوا، بهاريواهاو دپوي بارگنجي (كانتينري) داخلي بيراتنگار، بيراتنگار دپوي بارگنجي (كانتينري) داخلي بيرگونج، بيرگونج دپوي بارگنجي (كانتينري) داخلي كاكاربهيتا، كاكاربهيتا [دپوي بارگنجي (كانتينري) داخلي تاتوپاني، لارچا] پاكستان بندر خشك گمركي، حيدرآباد بندر خشك گمركي، پيشاور بندر خشك فيصل آباد، فيصل آباد بندر خشك لاهور، موقالپورا بنادر خشك مارگالا، اسلام آباد تراست بندر خشك مولتان، مولتان ايستگاه باري بارگنجي (كانتينري) مركز پشتيباني ملي، لاهور بندر خشك مركز ملي پشتيباني، كويته بندر خشك راه آهن پرم ناگار پاكستان، كاسور بندر خشك راه‌آهن كويته، كويته بندر خشك سامبريل، سيالكوت بندر خشك مسير ابريشم، سوست، گيلگيت، بالتيستان فيليپين كلارك، شهر آنجلس، پامپانگا، لوزان شهر دادائو، منيدانائو شرقي شهر كورونادال، كوتاباتو جنوبي لاگوئين دين گان، ميساميس اورينتال، منيدانائو شمالي شهر زامبوانگا، منيدانائو غربي جمهوري كره دپوي بارگنجي (كانتينري) داخلي يوئي¬وانگ، يوئي¬وانگ فدراسيون روسيه پارك پشتيباني جانينو، منطقه سنت پطرزبورگ مجموعه پشتيباني تركيبي (بندر جهاني روستو) منطقه روستو اون دون مركز پشتيباني پايانه اي بالتيسكي، منطقه لنينگراد مركز پشتيباني پايانه اي كلشچيها، نووسيبيرسك مركز پشتيباني پايانه اي دوسكينو، نيژني نووگورود [مركز چندوجهي دميترو وسكي، منطقه مسكو] [كالينينگراد] [كازان] [مجتمع پشتيباني چندوجهي پايانه پيرمورسكي جنوبي- منطقه پيرمورسكي] [مركز پشتيباني چندوجهي اسويجاژسكي، تاتارستان] [مركز پشتيباني پايانه‌اي «پيرمورسكي»، اوسوريسك، منطقه پيرمورسكي] [مركز پشتيباني پايانه‌اي «تامانسكي»، منطقه كراسنودار] [مركز پشتيباني پايانه‌اي «بليراست»، منطقه مسكو] [ولگاگراد] [يكاترينبرگ] سريلانكا [پلياگودا، كلمبو] [تلانگاپاتا، كلمبو] تاجيكستان دوشنبه، دوشنبه كاراميك، جيرگاتال خجند، خجند كورگان، توب، گوركان، توب نيژني پنج، گومسانگير تورسانزاده، تورسانزاده وخدت، وخدت تايلند دپوي بارگنجي (كانتينري) داخلي لات كرابانگ، بانكوك [چيانگ كونگ، چيانگ راي] [ناتا، نونگ خاي] تركيه گلمن، سامسون كازان، آنكارا [بوگاز كوپرو، كاي سري] [بوزويوك، بيلچيك] [گوكوي، باليكسير] [هابور] [هالكالي، استانبول] [حسن باي، اسكي سهير] [كاكليك، دنيزلي] [كارس] [كاياچيك، كونيا] [كاسكوي، ازميت] [ماردين] [پالاندوكن، ارزروم] [سيواس] [تورك اوغلو، كاهرامانماراس] [اوزاك] [ينيس، مرسين] [يسيل بايري، استانبول] ويتنام دپوي بارگنجي (كانتينري) داخلي لائوكاي، استان لائوكاي دپوي بارگنجي (كانتينري) داخلي سانگ تان، استان بين دونگ دپوي بارگنجي (كانتينري) داخلي تان كانگ- لانگ بين- استان دانگ ناي دپوي بارگنجي (كانتينري) داخلي تين سون، استان باك نين [هانوي] [دپوي بارگنجي (كانتينري) داخلي جيالاي، استان جيالاي] دپوي بارگنجي (كانتينري) داخلي وين فوك، استان وين فوك [لانگ سون پيوست ۲ اصول راهنماي توسعه و فعاليت بنادر خشك ۱ - كليات توسعه و فعاليت بنادر خشك مندرج در پيوست (۱) موافقتنامه، بر اساس اصول مشروح زير انجام خواهد شد. اعضاء همه تلاش‌هاي ممكن را براي انطباق با اين اصول در مراحل ساخت، ارتقاء و فعاليت بنادر خشك انجام خواهند داد. ۲ - كاركردها كاركردهاي اصلي بنادر خشك شامل جابجايي، نگهداري، بازرسي‌هاي منظم كالاهاي در جريان انتقال در تجارت بين‌المللي و انجام تشريفات و كنترل‌هاي مورد عمل گمركي مي‌باشد. ساير كاركردهاي بنادر خشك شامل موارد زير و البته نه محدود به آن مي باشد: