ماده ۱۱

معافيت از پرداخت يا كاهش هزينه هاي قضائي و معاضدت حقوقي رايگان ۱ ـ اتباع هر طرف بايد از پرداخت هزينه ها معاف شوند يا از مزاياي كاهش هزينه‌ هاي مربوط به دادگاه و معاضدت حقوقي رايگان در قلمرو طرف ديگر طبق همان شرايط و ضوابطي كه براي اتباع آن طرف اعمال مي شود، برخوردار شوند. ۲ ـ معافيت از پرداخت يا كاهش هزينه هاي قضائي و معاضدت حقوقي رايگان، با توجه به وضعيت مالي متقاضي بر اساس صورتحساب درآمد وي كه صادره از مرجع ذي ربط طرفي است كه متقاضي در قلمرو آن اقامت دائم يا موقت دارد، اعطاء خواهد شد. ۳ ـ اتباع هر طرف مي توانند درخواست معافيت از پرداخت يا كاهش هزينه هاي قضائي و برخورداري از معاضدت حقوقي رايگان مندرج در بند (۲) اين ماده را به مرجع صلاحيتدار هر طرفي كه در قلمرو آن اقامت دائم يا موقت دارند، ارائه نمايند. ۴ ـ مرجع صلاحيتداري كه مسؤول تصميم گيري در خصوص معافيت از پرداخت يا كاهش هزينه هاي قضائي و ارائه معاضدت حقوقي رايگان است در صورت لزوم مي تواند از متقاضي يا مراجع مربوط كه اين صورتحساب را صادر كرده اند، درخواست اطلاعات بيشتر نمايد. ۵ ـ اصطلاح «هزينه هاي دادگاه» در اين موافقتنامه شامل هر نوع پرداخت قضائي و ديگر پرداختهاي عمومي مطابق با قانون داخلي طرفي كه دادگاه صالح در قلمرو آن قرار دارد، مي شود.