وضع قانوني - امتيازات و مصونيتها 1 - مؤسسه در ايران از شخصيت حقوقي و اهليت قانوني لازم براي اعمال وظائف خود - برخوردار خواهد بود. 2 - دولت سازمان و مأمورين و كارشناسان سازمان از جمله آنهائي را كه در اختيار مؤسسه قرار ميگيرند و نمايندگان دول عضو را كه در جلسات هيأترئيسه يا كميته ثابت شركت مينمايند مشمول مقررات كنوانسيون مربوط به امتيازات و مصونيت هاي سازمانهاي تخصصي قرار خواهد داد. 3 - اعضاء هيأت رئيسه و مدير مؤسسه ضمن توقف خود در ايران و هنگام اعمال وظائف خويش از امتيازات و تسهيلات و مصونيت هاي اعضاءمأموريت هاي ديپلماتيك خارجي اگرديته در ايران برخوردار خواهند بود. 4 - مأموريني كه بموجب برنامه معاضدت عملياتي يونسكو يا هر برنامه معادل ديگر در اختيار مؤسسه قرار ميگيرند از همان وضع و مزايا وتسهيلات و مصونيت هائي استفاده خواهند نمود كه ضمن موافقتنامههاي منعقده باين منظور پيشبيني شده است. 5 - دولت ورود (با استفاده از رواديد مجاني) و توقف در كشور و خروج هر شخصي را كه براي شركت در جلسات هيأت رئيسه دعوت ميشود يا با مأموريت رسمي رهسپار محل مؤسسه ميگردد مجاز خواهد نمود. 6 - اجناس و دارائي و درآمد مؤسسه از كليه مالياتهاي مستقيم معاف خواهد بود علاوه بر اين مؤسسه از پرداخت هر گونه عوارض و ماليات پروانه يا وسائل و لوازم و كالاهائيكه براي استفاده رسمي وارد يا صادر گردد معاف خواهد بود 7 - مؤسسه ميتواند به هر ارزي براي خود حساب باز كند و ميتواند هر نوع وجه و ارز در اختيار داشته و آزادانه بنقل و انتقال آنها بپردازد. 8 - در اجراي اين موافقتنامه مسئوليت حل و فصل دعاوي اشخاص ثالث عليه سازمان يا كارمندان آن يا اشخاص ديگري كه در استخدام مؤسسه هستند بعهده دولت است. دولت سازمان و اشخاص مذكور فوق را از دعاوي يا تعهداتي كه از عمليات موسسه بموجب آن موافقت نامه پيش آيد مبري خواهد داشت مگر در مواردي كه سازمان و دولت توافق حاصل نمايند كه چنين دعاوي يا تعهداتي ناشي از غفلت فاحش يا خلاف عمدي اين قبيلاشخاص ميباشد.
ماده 9
از قانون موافقتنامه بين دولت ايران و يونسكو راجع به تأسيس مؤسسه بينالمللي روشهاي تعليم بزرگسالان — مصوب 1349/02/28