كمك مالي دولت 1 - دولت موظف است كمك مالي به ميزان 2،500،000 دلار آمريكا جهت دوره پنجساله اوليه اين موافقتنامه يعني تا 10/10/1390 هجري شمسي (31 دسامبر 2011 ميلادي) جهت پوشش هزينه هاي مرتبط با فعاليتهاي دفتر و هزينه هاي كاركنان و غيركاركنان آن در اختيار زيستگاه (هبيتات) سازمان ملل متحد قرار دهد. اين امر منجر به مشاركت 500،000 دلار آمريكا در سال خواهد شد. اين كمك ده درصد (10%) هزينه هاي پشتيباني اداري زيستگاه (هبيتات) سازمان ملل متحد را طبق رويه هاي استاندارد زيستگاه (هبيتات) سازمان ملل متحد مربوط به اجراي فعاليتهاي همكاري فني پوشش مي دهد. 2 - كمك موضوع بند (1) بايد به حساب برنامة اسكان انساني سازمان ملل متحد (كه از اين پس «زيستگاه (هبيتات) سازمان ملل متحيد» ناميده مي شيود) به حـساب شـماره 000261 ـ 485 جي. پي. مورگان چيـس، مؤسسـات بانكـداري بين المللي آمريكا، خيابان 1166، نيويورك، 2708ـ10036، ايالات متحده آمريكا، حواله تلگـرافي: ا.ب.ا. 021 000 021، شـتاب: بي.آي.سي ـ سي.اچ.آ.اس.يـو.اس 33، سي.اچ.آي.پي.اس شماره مشتركين 0002، به گونه و تحت شرايط مندرج در پيوست اين موافقتنامه واريز شود. 3 - زيستگاه (هبيتات) سازمان ملل متحد موظف است كمك را طبق مقررات و قواعد مالي سازمان ملل متحد تا حدي كه در مورد سازمان اعمال مي شود از جمله مفاد مربوط به حسابرسي داخلي و خارجي انجام دهد.
ماده 9
از قانون موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و برنامه اسكان انساني سازمان ملل متحد جهت تأسيس دفتر زيستگاه (هبيتات) سازمان ملل متحد براي كاهش بلايا در تهران — مصوب 1391/01/23