ماده 7

ارسال درخواست ها 1 ـ شكل و موضوع درخواست هاي كمك: الف ـ درخواست هاي موضوع اين موافقتنامه ‌بايد به صورت كتبي انجام گيرد. اسناد لازم جهت اجراي چنين درخواست هايي ‌بايد به ضميمه درخواست ارائه گردد. در صورتي كه شرايط ايجاب كند، تقبل درخواست هاي شفاهي مقدور است، ليكن تأييد كتبي آن بايد در اسرع وقت انجام گيرد. ب ـ درخواست هاي كتبي ‌بايد به زبان انگليسي تنظيم گردد. هر نوع سند ضميمه چنين درخواست هايي، در صورت لزوم، به زبان انگليسي ترجمه خواهد شد. پ ـ درخواست هاي موضوع بند (1) اين ماده شامل اطلاعات زير خواهد بود:        1ـ مقام درخواست‌كننده        2ـ نوع اقدامات        3ـ هدف و دليل درخواست        4ـ اسامي و نشاني هاي طرف هاي دخيل در اقدامات در صورتي كه شناخته شده باشند        5 ـ توصيف مختصر موضوع تحت بررسي وعوامل و عناصر قانوني آن، و        6 ـ ارتباط بين كمك درخواستي و موضوعي كه به آن مربوط مي‌شود. 2 ـ مجاري ارتباطي: الف ـ كمك ‌بايد از طريق ارتباط مستقيم بين گمرك هاي مربوط به‌عمل آيد. ب ـ در صورتي كه گمرك طرف درخواست سازمان مربوط براي اجابت درخواست نباشد، بايد پس از مشورت مقتضي، يا فوري درخواست را به سازمان مربوطه‌‌اي ارسال دارد كه رسيدگي به درخواست را مطابق اختيارات خود و براساس قوانين ملي انجام خواهد داد، يا به گمرك طرف درخواست‌كننده، روش خاصي را كه بايد در رابطه با چنين درخواستي دنبال شود، اطلاع دهد. 3 ـ از نظر اين موافقتنامه، گمرك هاي ‌طرف ها، مأموران مسؤول چنين ارتباطاتي را تعيين و فهرستي حاوي اسامي، عناوين، شماره تلفن و دورنگار اين مأموران را مبادله خواهند كرد. گمرك هاي طرف ها، همچنين ترتيبي خواهند داد كه بخش هاي تحقيقاتي آنها با هم در ارتباط مستقيم باشند.