ماده 1

از لحاظ اين موافقتنامه: 1 - اصطلاح «گمرك» به معني زير خواهد بود: - براي دولت جمهوري اسلامي‌‌ ايران به گمرك جمهوري اسلامي‌‌ ايران اطلاق مي‌‌ شود. - براي دولت جمهوري لبنان به گمرك لبنان اطلاق مي‌‌ شود. 2 - اصطلاح «قانون گمركي» به قوانين و مقرراتي كه اجراي آنها بر عهده هريك از گمركات مي‌‌ باشد و دربرگيرنده ورود و صدور، انتقال، عبور، انباركردن و جابجايي كالاها است، از جمله مقررات قانوني و اداري مربوط به اقدامات درباره ممنوعيت، محدوديت و كنترل اطلاق مي‌‌ شود. 3 - اصطلاح «تخلف گمركي» به نقض يا سعي در نقض قانون گمركي اطلاق مي‌‌ شود. 4 - اصطلاح «حقوق و عوارض گمركي» به حقوق گمركي، سود بازرگاني و تمامي‌‌ ساير مالياتها، حق الزحمه ها يا ديگر هزينه هاي وصولي از واردات يا صادرات كالاها يا در ارتباط آنها اطلاق مي‌‌ شود، اما شامل حق الزحمه‌ها و هزينه هايي كه محدود به مي‌‌زان تقريبي هزينه خدمات انجام شده است، نخواهد شد. 5 - اصطلاح «مأمور» به هر مأمور گمرك يا هر نماينده دولتي ديگر كه از طرف هر يك از گمركات تعيين شده باشد، اطلاق مي‌‌ گردد. 6 - اصطلاح «مواد مخدر» به هرگونه ماده طبيعي يا مصنوعي مندرج در فهرست هاي (1) و (2) معاهده واحد مواد مخدر مورخ 1341 هجري شمسي برابر با 1961 ميلادي اطلاق مي‌‌ شود. 7 - اصطلاح «مواد روانگردان» به هرگونه ماده طبيعي يا مصنوعي مندرج در فهرستهاي (1)، (2) و (4) كنوانسيون سازمان ملل متحد در خصوص مواد روانگردان مورخ 1349 هجري شمسي برابر با 1971 ميلادي اطلاق مي‌‌شود. 8 - اصطلاح «پيش ماده ها» به هرگونه مواد شيميايي كنترل شده كه در ساخت مواد مخدر و مواد روانگردان، مندرج در فهرست (1) و (2) كنوانسيون سازمان ملل متحد براي مبارزه با قاچاق مواد مخدر و مواد روانگردان مصوب 1367 هجري شمسي برابر با 1988 ميلادي اطلاق مي‌‌شود. 9 - اصطلاح «تحويل كنترل شده» به روشهاي پيشبيني شده براي صدور، عبور و يا ورود كالاها از جمله مواد مخدر، مواد روانگردان و پيش ماده ها يا مواد جايگزين آنها به قلمرو يك يا چند كشور كه به طور غيرقانوني ارسال يا مشكوك به ارسال غيرقانوني باشد، با آگاهي يا تحت نظارت مقامات صلاحيتدار اين كشورها و با هدف شناسايي و كشف اشخاص مرتكب يا دخيل در اين جرائم اطلاق مي‌‌شود. 10 - اصطلاح «شخص» به شخص حقيقي يا حقوقي اطلاق مي‌‌شود. 11 - اصطلاح «داده هاي شخصي» به داده هاي راجع به شخص حقيقي شناخته شده يا قابل شناسايي اطلاق مي‌‌شود. 12 - اصطلاح «اطلاعات» به هرگونه داده ها، خواه پردازش يا تجزيه و تحليل شده يا نشده باشد، اسناد، گزارشها، نسخه هاي گواهي شده يا تصديق شده مربوط به آنها يا ساير مكاتبه ها اطلاق مي‌‌شود. 13 - اصطلاح «گمرك درخواست كننده» به گمركي اطلاق مي‌‌شود كه درخواست مساعدت مي‌‌كند. 14 - اصطلاح «گمرك درخواست شونده» به گمركي اطلاق مي‌‌شود كه از آن درخواست مساعدت مي‌‌شود.