ماده ۴

مساعدت و همكاري متقابل 1 - تشريفات (پروتكل هاي) زير كه تنظيم و امضاي آنها پيش ‌بيني گرديده و ساير ترتيباتي كه ممكن است به‌علت الزامات آتي منعقد گردد در چهارچوب مفاد اين موافقتنامه تنظيم و جزء جدايي ‌ناپذير آن تلقي خواهند شد. تشريفات (پروتكل هاي) زير توسط طرفهاي متعاهد منعقد خواهند شد: الف) شرايط تبادل الكترونيكي داده‌ هاي مربوط به جا به‌ جايي بين المللي مسافر و كالا؛ ب) تنظيم رويه‌ هاي جا به‌ جايي و تردد كالا، وسايل نقليه و مسافر و ساعات كاري در گمركات؛ پ) شرايط مربوط به ايجاد و عملياتي نمودن دروازه مرزي مشترك براي اطمينان از اجرائي شدن اين موافقتنامه. 2 - طرفهاي متعاهد به ‌منظور حصول اطمينان از اجراي مفاد اين موافقتنامه موارد زير را انجام خواهند داد: الف) تأمين كاركنان با هدف آموزش و تبادل اطلاعات در زمينه روشهاي بازرسي قابل اعمال براي كالاهاي ارسالي و مسافران خروجي طبق قوانين ملي طرفهاي متعاهد؛ ب) برگزاري جلسات مشاوره مشترك، دوره‌ هاي آموزشي و بازديدهاي مطالعاتي دوجانبه براي تبادل تجربيات، دانش و بهترين شيوه ها؛ پ) ارائه فهرست كالاهاي مشمول ممنوعيت يا محدوديت براي واردات، صادرات يا گذر (ترانزيت) به يكديگر.