قوانيني كه موافقتنامه در مورد آن ها اعمال مي گردد 1 - اين موافقتنامه در مورد قوانين زير اعمال خواهد شد:
الف
در ارتباط با جمهوري اسلامي ايران: (الف) قانون تأمين اجتماعي (ب) قانون اصلاح بند (ب) و تبصره 3 ماده 4 قانون تأمين اجتماعي (پ) قانون بيمه هاي اجتماعي قاليبافان، بافندگان فرش و شاغلان صنايع دستي شناسه دار (ت) قانون اصلاح قانون بيمه اجتماعي رانندگان حمل و نقل بار و مسافر بين شهري (ث) قانون بيمه هاي اجتماعي كارگران ساختماني
ب
در ارتباط با جمهوري تركيه: (الف) شاخه هاي بيمه كوتاه مدت و بلند مدت و بيمه بيكاري براي اشخاص شاغل تحت قرارداد كاري از سوي يك يا چند كارفرما (ب) شاخه هاي بيمه كوتاه مدت و بلند مدت براي خويش فرماياني كه بطور مستقل و بدون قرارداد كاري مشغول به كار هستند. (پ) شاخه هاي بيمه بلند مدت براي اشخاص شاغل در ادارات دولتي 2 - اين موافقتنامه در مورد قانوني كه قوانين مندرج در بند (1) اين ماده را اصلاح، بازنگري يا تكميل مي كند يا جايگزين آن ها مي شود نيز اعمال خواهد شد. 3 - اعمال اين موافقتنامه در خصوص قوانين مرتبط با يك طرح جديد تأمين اجتماعي يا يك شاخه جديد بيمه اجتماعي از طريق انعقاد موافقتنامه جديد بدين منظور ميان طرف هاي متعاهد محقق خواهد شد.