ماده ۳۰

لازم الاجرا شدن ۱ - دولت هاي متعاهد به طور كتبي از طريق مجاري سياسي (ديپلماتيك) يكديگر را از تكميل تشريفات مقرر به موجب قوانين داخلي خود براي لازم الاجرا شدن اين موافقتنامه آگاه خواهند ساخت. اين موافقتنامه از تاريخ يادداشت مؤخر لازم الاجرا خواهد شد. ۲ - مقررات اين موافقتنامه به شرح زير نافذ خواهد بود: (الف) در جمهوري اسلامي ايران: (۱) در مورد ماليات هاي بر درآمد كسر شده در منبع، نسبت به وجوه پرداختي يا اعتبار منظور شده از تاريخ اول فروردين ماه (هجري خورشيدي)، برابر با ۲۰ يا ۲۱ مارس، يا پس از آن در سال تقويميِ متعاقبِ سالي كه در آن، اين موافقتنامه لازم الاجرا مي گردد؛ (۲) در مورد ساير ماليات هاي بر درآمد، نسبت به ماليات هاي قابل وضع براي هر سال مالياتي كه از تاريخ اول فروردين ماه (هجري خورشيدي)، برابر با ۲۰ يا ۲۱ مارس، يا پس از آن در سال تقويميِ متعاقبِ سالي كه در آن، اين موافقتنامه لازم الاجرا مي گردد، آغاز مي شود. (ب) در جمهوري مردمي بنگلادش: (۱) در مورد ماليات هاي كسرشده در منبع، نسبت به وجوه پرداختي يا اعتبار منظور شده از تاريخ اول ژوئيه (برابر با دهم تيرماه) يا پس از آن متعاقب تاريخي كه در آن، اين موافقتنامه لازم الاجرا مي شود؛ و (۲) در مورد ساير ماليات هاي بر درآمد، نسبت به درآمدهاي حاصله در هر سال درآمدي كه از تاريخ اول ژوئيه (برابر با دهم تيرماه) يا پس از آن متعاقب تاريخي كه در آن، اين موافقتنامه لازم الاجرا مي گردد، آغاز مي شود.