ماده ۳۰

۱ - اگر اقداماتي در زمينه قيمومت يا سرپرستي براي رعايت منافع شخص تحت قيمومت يا تحت سرپرستي لازم باشد كه در خاك طرف متعاهد ديگر‌سكونت يا اقامت دارد، سازمان قيمومت و سرپرستي اين طرف متعاهد بايد فوراً سازمان قيمومت طرف متعاهدي را كه مطابق با بند (۱) ماده (۲۹) ‌صلاحيت دارد، مطلع سازد. ۲ - درموارد فوري سازمان قيمومت و سرپرستي طرف متعاهد ديگر مي ‌تواند رأساً اقدامات لازم را اتخاذ كند اما بايد بلافاصله سازمان قيمومت و ‌سرپرستي را كه مطابق با بند (۱) ماده (۲۹) صلاحيت دارد، از اقدامات خود مطلع سازد. اقدامات اتخاذ شده تا زماني اعتبار دارند كه اين سازمان تصميم‌ ديگري نگرفته باشد.