لازمالاجراء شدن و فسخ 1 - مفاد اين موافقتنامه، مانع از اجراي تعهدات ديگري كه طرفها به موجب موافقتنامههاي بينالمللي ديگري برعهده گرفته يا خواهند گرفت، نخواهد شد. 2 - اين موافقتنامه در سيامين روز پس از وصول آخرين اطلاعيه كتبي مبني براينكه تشريفات داخلي لازم براي لازمالاجراء شدن اين موافقتنامه به طور صحيح انجام شده است، لازمالاجراء خواهد شد. اين موافقتنامه براي مدت نامحدود منعقد گرديده است و تا زماني كه هر يك از طرفها تمايل خود را براي فسخ آن به طرف ديگر اعلام ننمايند، معتبر خواهد بود. دراينصورت موافقتنامه پس از گذشت شش ماه پس از تاريخ دريافت چنين اطلاعيهاي فسخ خواهد شد. اين موافقتنامه در تاريخ بيست و هشتم ماه اوت سال 2000 ميلادي برابر با هفتم شهريور ماه 1379 هجري شمسي در دو نسخه به زبانهاي فارسي، اوكرايني و انگليسي منعقد شد و تمام متون داراي اعتبار يكسان است در موارد اختلاف در تفسير و اجراي مفاد آن، متن انگليسي ملاك عمل خواهد بود. از طرف - از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران- هيأت وزيران اوكراين قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و بيست و دو ماده در جلسه علني روز سهشنبه مورخ پنجم آبان ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و سه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1383/8/20 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رييس مجلس شوراي اسلامي - غلامعلي حدادعادل
ماده 22
از قانون موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و هيئت وزيران اوكراين درخصوص همكاري متقابل در مورد موضوعات گمركي — مصوب 1383/08/05