موافقتنامه بين دولت شاهنشاهي ايران و جمهوري فدرال آلمان راجع بسرويسهاي هوائي بازرگان مابين قلمرو دو دولت و ماوراء آنها كه مشتمل بر يك مقدمه و 19 ماده و يك برنامه خطوط پرواز مي باشد و در تاريخ دهم تير ماه 1340 در تهران بامضاء رسيده است تصويب و بدولتاجازه داده ميشود اسناد مصوبه آنرا مبادله نمايد قانون فوق كه مشتمل بر ماده واحده و متن قرارداد ضميمه مي باشد در جلسه روز پنجشنبه بيست و هشتم خرداد ماه يكهزار و سيصد و چهل و سه شمسي بتصويب مجلس شورايملي رسيده بود در جلسه روز چهارشنبه بيست و پنجم آذر ماه يكهزار و سيصد و چهل و سه بتصويب مجلس سنا رسيد رئيس مجلس سنا - مهندس شريف امامي _رئيس مجلس شوراي ملي - مهندس عبدالله رياضي موافقتنامه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فدرال آلمان راجع بسرويسهاي هوائي بازرگاني مابين قلمرو دو دولت و ماوراء انها مقدمه دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فدرال آلمان كه متعاهدين قرارداد بينالمللي هواپيمائي كشوري كه در تاريخ 7 دسامبر 1944 در شيكاگوامضاء شده است ميباشند مابلند [مايلند] بمنظور استقرار سرويسهاي هواپيمائي بين قلمرو خود و ماوراء آن موافقت نامهاي علاوه بر قرارداد مذكور منعقدنمايند نمايندگان تامالاختيار خود را بدين منظور بشرح زير تعيين نمودند: دولت شاهنشاهي ايران _ جناب آقاي قدس نخعي وزير امورخارجه دولت جمهوري فدرال آلمان جناب آقاي دكتر ر. ف. فناونگرن اشتريراك سفير كبير جمهوري فدرال آلمان در ايران. نمايندگان مزبور پس از مبادله اختيارنامههاي خود كه در كمال صحت و اعتبار بود بترتيب ذيل موافقت حاصل نمودند
ماده واحده
از قانون موافقتنامه بين دولت شاهنشاهي ايران و جمهوري فدرال آلمان راجع بسرويسهاي هوائي و بازرگاني مابين قلمرو دو دولت و ماوراء انها [آنها] — مصوب 1343/09/25