اين موافقتنامه طبق مقررات قانون اساسي طرفين متعاهدين بتصويب خواهد رسيد و از تاريخ مبادله اسناد مصوبه كه دربن صورت خواهد گرفت بموقع اجراء درميآيد. براي تأييد مراتب فوق امضاءكنندگان ذيل كه از طرف دولتهاي متبوع خود، داراي اختيار تام ميباشند اين موافقتنامه راامضاء و بمهر خود ممهور نمودند. در تاريخ دهم تير ماه 1340 مطابق با اول ژوئيه 1961 در تهران در 6 نسخه بزبان فارسي و آلماني و انگليسي هر كدام در دو نسخه بامضاء رسيد درصورت اختلاف در تفسير آن نسخه انگليسي معتبر خواهد بود. از طرف دولت شاهنشاهي ايران _ از طرف دولت جمهوري فدرال آلمان سفير كبير جمهوري فدرال آلمان _ تهران اول ژوئيه 1961 عاليجناب. مفتخراً عطف به بند(1) ماده 2 موافقتنامه حمل و نقل هوائي مابين دولت جمهوري فدرال آلمان و دولت شاهنشاهي ايران امضاء شده در تهران در اول ژوئيه 1961 در مذاكراتيكه راجع بموافقتنامه فوقالذكر بعمل آمد موافقت شد كه سرويسهاي هوائي ممكنست در خطوط مشخصه در برنامه خط زير انجام گيرد: برنامه خطوط پرواز
1
خطوطيكه توسط مؤسسات معينه بوسيله دولت جمهوري فدرال آلمان بكار ميرود: 1 2 3 4 نقاط مبدأ نقاط واسطه نقاط اقع در قلمرو ايران نقاط ماوراء جمهوري فدرال وين رم استامبل ويا آنكارا بيروت بغداد تهران كراچي يك نقطه در هندوستان** كلمبو رانگون بانكوك الف-هونگ كونگ مانيلا ب-سنگاپور جاكارتا سيدني بدون حقوق حمل و نقل بتهران و بالعكس . بعداً توافق خواهد شد.
2
خطوطي كه توسط مؤسسات معينه بوسيله دولت شاهنشاهي ايران بكار ميرود : 1 2 3 4 نقاط نقاط واسطه نقاط اقع در قلمرو جمهوري فدرال آلمان نقاط ماوراء ايران بيروت آنكارا يا استامبل آتن رم زوريخ ميلان ژنو مونيخ هامبورك يا فرانكفورت يا دوسلدرف پاريس بروگسل لندن يك نقطه در كشور متحده آمريكاي شمالي بعداً مورد موافقت قرار خواهد گرفت .
3
مؤسسه معينه ممكن است در صورت تمايل يك يا چند نقطه در خطوط مشخصه را حذف نمايد مشروط بر اينكه نقطه مبداء چنين خطي درقلمرو كشور متعاهدي كه مؤسسه را معين نموده واقع باشد. مفتخرم كه باطلاع برسانم كه دولت جمهوري فدرال آلمان با برنامه خط فوق موافقت دارد. خوشوقت خواهم شد چنانچه شما نيز اطلاع فرمائيد كه دولت ايران با اين برنامه خط فوق موافقت دارد در اينصورت يادداشت فعلي و يادداشت جوابيه شما بعنوان تحصيل توافق بين دولتين خود تلقي ميگردد با تقديم احترام جناب آقاي حسين قدس نخعي وزير امور خارجه شاهنشاهي ايران - تهران موافقتنامه فوق كه مشتمل بر يك مقدمه و نوزده ماده و يك جدول خطوط پرواز ميباشد ضميمه قانون موافقتنامه بين دولت ايران و جمهوري فدرال آلمان راجع به سرويسهاي هوائي بازرگاني مابين قلمرو دو دولت و ماوراء آنها مي باشد. رئيس مجلس سنا – مهندس شريف امامي رئيس مجلس شوراي ملي - مهندس عبدالله رياضي