1 - هر يك از طرفين متعاهدين حق خواهد داشت اجازه بهرهبرداري صادره را لغو نمايد يا استفاده از حقوق مشخصه در ماده 2 اين موافقت نامه را از مؤسسهاي كه توسط طرف متعاهد ديگر تعيين گرديده معلق نمايد يا شرايطي را كه ممكن است براي استفاده از اين حقوق لازم باشد تحميل نمايد: الف - در هر مورديكه قانع نشده باشد مالكيت عمده و كنترل مؤثر بر مؤسسه هواپيمائي مزبور در دست طرف متعاهدي كه آن مؤسسه هواپيمائي رامعين نموده يا اتباع آن طرف ميباشد يا.
ب
در مورديكه مؤسسه هواپيمائي مزبور از عهده انجام دادن قوانين و مقررات دولت متعاهدي كه اين حقوق را اعطاء كرده است بر نيايد.
ج
در مورديكه مؤسسه هواپيمائي مزبور از عهده بهره برداري طبق شرايط مندرج در اين موافقت نامه بر نيايد.
2
چنانچه لغو فوري - تعليق يا تحميل شرايط مذكور در بند يك اين ماده بمنظور جلوگيري از نقض بيشتر قوانين يا مقررات ضرورت اساسي نداشتهباشد چنين حقي پس از مشورت با طرف متعاهد ديگر اعمال خواهد شد.
3
هر يك از طرفين متعاهدين حق خواهد داشت كه بوسيله مكاتبه بطرف متعاهد ديگر مؤسسه هواپيمائي ديگري را بجاي مؤسسه هواپيمائي معينه تعيين نمايد مؤسسه هواپيمائي معينه جديد همان حقوق و تعهداتي كه مؤسسه هواپيمائي قبلي داشته است دارا خواهد بود.