1) هر يك از طرفين متعاهدين حق خواهند داشت يك يا چند مؤسسه هواپيمائي را براي بهرهبرداري در سرويسهاي مورد موافقت در خطوط مشخصه كتباً تعيين و بطرف متعاهد ديگر معرفي نمايد.
2
بمجرد رسيدن چنين معرفي نامه طرف متعاهد ديگر بشرط رعايت مقررات بندهاي 3 و 4 اين ماده بمؤسسه معينه مزبور بدون تأخير اجازهلازم براي بهرهبرداري را اعطاء مينمايد. 3)- مقامات هواپيمائي يكطرف متعاهد ممكن است از مؤسسهاي كه توسط طرف متعاهد ديگر معين گرديده بخواهد مقامات مزبور را قانع سازد كهقابليت انجام شرايطي كه طبق قوانين و مقرراتيكه معمولاً براي بكار انداختن سرويسهاي هوائي بينالمللي بوسيله مقامات مزبور در تأييد مقررات قرارداد وضع شده است دارا ميباشد. 4)- هر يك از طرفين متعاهدين در هر مورد كه قانع نشده باشد كه مالكيت عمده و كنترل مؤثر بر آن مؤسسه هواپيمائي در دست طرف متعاهدي كه مؤسسه مزبور را تعيين نموده يا اتباع آن طرف ميباشد حق خواهد داشت از اعطاي اجازه بهرهبرداري مذكور در بند 2 اين ماده امتناع ورزد و يا شرايطي را كه براي اعمال حقوقي مشخصه در ماده 2 اين قرارداد توسط يك مؤسسه هواپيمائي معينه لازم بداند تحميل نمايد.
5
وقتيكه يك مؤسسه هواپيمائ بدين ترتيب معين و مجاز گرديد ميتواند هر وقت بخواهد بهرهبرداري از سرويسهاي مورد موافقت را شروع نمايد مشروط بر اينكه تعرفهاي كه طبق مقررات ماده 11 اين موافقت نامه وضع شده است در مورد سرويس مزبور مجري باشد.