1 - هر يك از طرفين متعاهدين اين حق را محفوظ خواهد داشت كه از اعطاي حقوق مندرجه در مادة 2 بيك مؤسسه هواپيمائي معينه بوسيله طرف متعاهد ديگر خودداري نمايد و يا آنرا نقض كند و يا شرايط ديگري را كه در مورد بكار بردن آن حقوق لازم ميداند تحميل نمايد در هر موقع كه قانع نشده باشد مالكيت عمده و كنترل مؤثر بر آن مؤسسه در دست طرف متعاهدي كه مؤسسه هواپيمائي را تعيين نموده است و يا اتباع آن طرف ميباشد.
2
در موارديكه مؤسسه هواپيمائي از بهره برداري طبق شرايط مشروحه در اين قرارداد تخلف نمايد هر يك از طرفين متعاهدين اين حق را براي خود محفوظ ميدارد كه اجراي حقوق اعطائي بمؤسسه هواپيمائي معينه طرف متعاهد ديگر تحت مادة 2 را معلق نمايد و يا چنان شرائطي را كه براي اجراي آن حقوق لازم ميداند وضع كند.
3
حقوق محفوظ شده در بندهاي 1 و 2 اين ماده بوسيله يك طرف متعاهد فقط پس از مشورت با طرف متعاهد ديگر بكار برده ميشود مگر اينكه تعليق فوري حقوق يا تحميل شرايط براي احتراز نقض بيشتر قوانين و مقررات طرف متعاهد اول ضرورت يابد.