1 - در كادر همكاري فني و با توجه بمقررات ماده 2 موافقتنامه حاضر دولت شاهنشاهي ايران: الف - متخصصين آلماني را از پرداخت ماليات بر حقوقي كه در ازاء انجام خدمت طبق اين موافقتنامه از منابع آلماني دريافت ميدارند معاف خواهد داشت. ب - متخصصين آلماني را كه از منابع ايراني حقوق دريافت نميدارند از پرداخت هزينههاي مربوط بصدور پروانه كار از طرف مقامات ذيصلاحيت ايراني معاف خواهد نمود. ج - متخصصين آلماني را از پرداخت حقوق و عوارض گمركي و ديگر حقوق وارداتي و همچنين سود بازرگاني بابت لوازم شخصي و اثاثه منزل كه جهت استفاده و رفع احتياجات متخصصين و خانواده آنها در استقرار اوليه بايران وارد ميگردد معاف خواهد كرد. د - متخصصين آلماني را از پرداخت حقوق و عوارض گمركي و ساير حقوق وارداتي و سود بازرگاني و همچنين عوارض دولتي و شهرداري بابت يكدستگاه اتومبيل سواري كه براي استفاده شخصي بايران وارد ميكنند معاف خواهد نمود. 2 - همسر و فرزندان و منسوبين درجه اول بمفهوم قوانين ايران كه تحت تكفل متخصصين باشند - اعضاي خانواده او محسوب خواهند شد. 3 - لوازم شخصي و اثاثه منزل متخصص آلماني بايد با وضع و احتياجات وي در طول مدت انجام وظايفي كه طبق مفاد اين موافقتنامه باو محول ميشود متناسب باشد - لوازم و اثاثه مزبور بايد قبل يا حداكثر ششماه پس از ورود متخصص يا اعضاي خانواده او بايران وارد كشور شود. 4 - هر گاه وسائل و اثاثهاي كه بموجب جزء (ج) و (د) اين ماده وارد شده در ايران بديگري منتقل يا فروخته شود - متخصص آلماني ملزم است كليه حقوق و عوارض گمركي و ساير حقوق وارداتي و سود بازرگاني و عوارض دولتي و همچنين ساير مخارج و هزينههاي متعلقه را طبق مقررات جاري مربوطه بپردازد.
ماده 5
از قانون موافقتنامه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فدرال المان [آلمان] درباره همكاري فني — مصوب 1348/02/11