خواه ترتيبات مربوط بمشورت طبق بند ب ماده 11 اين موافقتنامه شروع شده يا نشده باشد هر يك از طرفين متعاهدين ميتواند بمنظورختم اين موافقتنامه در هر موقع كه بخواهد بطرف متعاهد ديگر اخطار نمايد و چنين اخطاري بايد در آن واحد به شوراي سازمان بينالمللي هواپيمائيكشوري نيز ارسال شود اين موافقتنامه يك سال پس از تاريخ وصول اخطار خاتمه موافقتنامه بطرف متعاهد ديگر خاتمه خواهد يافت مگر آنكه قبل ازانقضاي چنين مدت اخطار مذكور با موافقت پس گرفته شود. در صورت عدم اعلام وصول اخطار از طرف متعاهد ديگر چهارده روز پس از وصول آن بشوراي سازمان بينالمللي هواپيمائي كشوري اخطار رسيده تلقي خواهد شد.
ماده 12
از قانون موافقتنامه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت هند راجع بسرويسهاي حمل و نقل هوائي — مصوب 1343/09/25