ماده ۱۵

اعتبار و لازم الاجراء شدن ۱ - اين موافقتنامه سي روز پس از تاريخ آخرين اطلاعيه كتبي هر يك از طرفهاي متعاهد به كشور امين اسناد و دبيرخانه دائمي از طريق مجاري ديپلماتيك مبني بر انجام تمامي تشريفات قانوني ضروري خود، براي مدت ده‌ سال لازم الاجراء خواهد شد. كشور امين اسناد و دبيرخانه دائمي، ديگر طرفهاي متعاهد را از اطلاعيه مزبور آگاه خواهد ساخت. ۲ - پس از مدت مزبور اين موافقتنامه همچنان معتبر خواهد ماند، مگر اينكه يكي از كشورهاي مؤسس قصد خود را به‌ طور كتبي از طريق مجاري ديپلماتيك براي كناره ‌گيري از موافقتنامه به‌ اطلاع كشور امين اسناد و دبيرخانه دائمي برساند. در اين صورت اين موافقتنامه شش‌ ماه بعد نسبت به آن طرف متعاهد، فسخ ‌شده تلقي خواهد گرديد. ۳ - هر طرف متعاهد، غير از طرفهاي مؤسس نيز مي تواند به همين روش كناره‌ گيري نمايد. اين موافقتنامه شامل يك مقدمه و پانزده ماده در تهران در تاريخ ۳ خرداد ۱۳۹۵ هجري شمسي برابر با ۲۳ مي ۲۰۱۶ ميلادي، در سه نسخه اصلي هر يك به زبانهاي فارسي، دري، پشتو، هندي و انگليسي تنظيم گرديد كه تمامي آنها از اعتبار يكسان برخوردار مي باشند. براي گواهي مراتب فوق، نمايندگان تام الاختيار هر يك از طرفهاي متعاهد اين موافقتنامه را امضاء كرده اند. در صورت اختلاف در تفسير، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران عباس آخوندي، وزير راه و شهرسازي از طرف دولت جمهوري اسلامي افغانستان دكتر محمدالله بتاش، وزير ترانسپورت از طرف دولت جمهوري هند نيتين گادكاري وزير كشتيراني، حمل و نقل جاده ‌اي و بزرگراهها قانون فوق مشتمل بر ماده ‌واحده‌ و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و پانزده ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ يكم آذر ماه يكهزار و سيصد و نود و شش مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ 22 /9 /1396 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علي لاريجاني