دولت بدين وسيله موافقت ميكند اطمينانهاي ذيل را به «مركز» و كاركنان آن بدهد. الف - هيئت امناء «مركز» آزادي و اختيار كامل خواهند داشت بدون ملاحظاتي غير از شايستگي اشخاص و استحقاق و تجربه آنها به روال بينالمللي براي كاركنان خود سياست و شرايط استخدامي اتخاذ و وضع نمايند.
ب
دولت براي تسريع ورود كارآموزان و بازديدكنندگان و دانشمندان وابسته به برنامههاي «مركز» به كشور ايران كمكهاي لازم را به عمل خواهد آورد.
ج
دولت براي نقل و انتقال نامحدود مواد بيولوژيكي به داخل كشور و خروج از آن كه براي «مركز» و يا براي برنامههاي مشترك آن در هر نقطه جهانمورد نياز باشد اجازه لازم را خواهد داد. اين نقل و انتقالات به خاطر جلوگيري از ورود و يا خروج آفات و بيماريهاي مهم مشمول قوانين و مقررات وقرنطينه ايران خواهد بود. د - دولت موافقت دارد ترتيبي اتخاذ كند كه تفتيش موادي كه در بند (ج) به آنها اشاره شده به سرعت و فوريت انجام گيرد.
ه
«مركز» براي چاپ و انتشار نتايج تحقيقات خود آزادي كامل خواهد داشت.