همكاري با ساير سازمانها و مؤسسهها:
1
كميسيون با ساير مؤسسهها و سازمانهاي بينالدولي بهويژه آنهائي كه در بخش شيلات فعال هستند و ميتوانند در انجام كارها و پيشبرد اهداف كميسيون كمك كنند و به ويژه با هر مؤسسه يا سازمان بينالدولي كه با تون ماهيان موجود در حيطه درارتباط هستند، همكاري كرده ترتيبات مناسب راايجاد خواهد نمود. كميسيون ميتواند با اين سازمانها و مؤسسهها موافقتنامههائي را منعقد نمايد. اين موافقتنامهها در جهت ارتقاي نقش تكميلكنندگي خواهد بود و طبق بند (2)، از دوباره كاري و تداخل فعاليتهاي كميسيون و سازمانهاي مزبور جلوگيري به عمل خواهد آورد.
2
هيچيك از مفاد اين موافقتنامه لطمهاي به حقوق ومسؤوليتهاي ساير مؤسسهها يا سازمانهاي بينالدولي كه با تون ماهيان و يا گونههائي از آن درحيطه درارتباط هستند و يا به اعتبار اقدامهاي اتخاذ شده به وسيله اين گونه سازمانها يا مؤسسهها وارد نخواهد آورد.