كنارهگيري:
1
هر يك از اعضاي كميسيون ميتواند در هر زمان پس از گذشت دو سال از تاريخ لازمالاجراء شدن اين موافقتنامه نسبت به آن عضو، با تسليم يادداشت كتبي به مدير كل از اين موافقتنامه كنارهگيري نمايد. مدير كل فوراً تمامي اعضاي كميسيون، اعضاء و اعضاي وابسته فائو و دبير كل سازمانملل متحد را از كنارهگيري مزبور آگاه خواهد نمود. كنارهگيري در پايان سال تقويمي متعاقب سال دريافت يادداشت كنارهگيري توسط مدير كل نافذ خواهد شد.
2
يك عضو كميسيون ميتواند در ارتباط با يك يا چند سرزمين كه مسؤول روابط بينالمللي آنها ميباشد يادداشت كنارهگيري ارائه نمايد. هرگاه عضوي يادداشت كنارهگيري از كميسيون ارائه نمايد، بايد سرزمين يا سرزمينهائي را كه كنارهگيري در مورد آنها تسّري دارد بيان كند. در صورت عدم بيان اين مطلب، كنارهگيري نسبت به تمامي سرزمينهائي كه عضو مزبور مسؤول روابط بينالمللي آنهاست تسّري يافته تلقي خواهد شد بجز سرزمينهايمتعلق به يك عضو وابسته كه با حق خود عضو كميسيون ميباشد.
3
ارائه يادداشت كنارهگيري از فائو توسط هر يك از اعضاي كميسيون همزمان كنارهگيري از كميسيون تلقي خواهد شد و اين كنارهگيري در مورد تمامي سرزمينهائي كه آن عضو كميسيون مسؤول روابط بينالمللي آنهاست تسّري يافته تلقي خواهد شد. بجز سرزمينهاي متعلق به يك عضو وابسته كهبا حق خود عضو كميسيون ميباشد.
4
كنارهگيري از اين موافقتنامه ميتواند مطابق آنچه كه در بند (4) ماده (4) پيشبيني شده نيز صورت گيرد.