ماده 9

اين موافقتنامه از تاريخ مبادله يادداشتهاي بين طرفين مبني بر تصويب آن توسط مقامات مربوط هر كشور قدرت اجرائي خواهد يافت و تا ‌اطلاع كتبي قبلي 6 ‌ماهه هر يك از دو طرف مبني بر انقضاي آن معتبر خواهد بود. اين موافقتنامه در تهران در تاريخ يازدهم مه 1977 (21 ارديبهشت ماه 2536 شاهنشاهي) در 6 نسخه اصلي، دو نسخه به زبان فارسي دو نسخه بزبان‌ كره ‌اي و دو نسخه بزبان انگليسي تنظيم شده و تمام متون بطور مساوي معتبر خواهند بود، در صورتيكه در تفسير هر يك از متون اختلافي رخ ‌دهد متن انگليسي حكمفرما خواهد بود. از طرف دولت شاهنشاهي ايران - از طرف دولت جمهوري كره موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و نه ماده منضم بقانون موافقت نامه تأمين اجتماعي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري كره ميباشد. رئيس مجلس شوراي ملي- عبدالله رياضي