استانداردها، مقررات فني و اقدامات بهداشتي و بهداشت نباتي طرفهاي متعاهد بايد تضمين نمايند كه استانداردها،مقررات فني و اقدامات بهداشتي و بهداشت نباتي به گونه اي تهيه، وضع يا اعمال نگردد كه مانعي فراراه تجارت متقابل ايجاد يا از توليدات داخلي حمايت كند. بر اين اساس طرفهاي متعاهد بايد:
الف
تضمين نمايند كه هر نوع اقدام بهداشتي يا بهداشت نباتي با توجه به اطلاعات علمي مربوطه موجود و شرايط منطقه اي، صرفاً در حدي اعمال گردد كه براي حفاظت از حيات يا بهداشت انسان، حيوان يا گياه ضروري مي باشد، بر اصول علمي مبتني باشد و بدون مدارك كافي ادامه نيابد؛
ب
تضمين نمايند كه هدف يا اثر تهيه، وضع يا اعمال استانداردها و مقررات فني ايجاد موانع غيرضروري فراراه تجارت متقابل نباشد. بدين منظور، استانداردها و مقررات فني نبايد موجب تضييقات تجاري بيش از ميزاني باشد كه براي تحقق هدفي مشروع لازم است و در اين راستا بايد خطراتي كه عدم تحقق آن هدف مزبور مي تواند ايجاد كند، مورد توجه قرار گيرد. اين اهداف مشروع شامل اقداماتي است كه در ماده (8) اين موافقتنامه ذكر شده است. در ارزيابي چنين خطراتي، عوامل مربوطه اي كه مورد لحاظ قرار مي گيرد شامل اطلاعات علمي و فني موجود، فن آوري پردازش يا مصارف نهايي در نظر گرفته شده براي محصولات مي باشد و
ج
شناسايي متقابل استانداردهاي خود را مدنظر قرار دهند.