ماده 21

لازمالاجراء شدن اين موافقتنامه نود روز پس از اين كه طرفهاي متعاهد رعايت كامل الزامات و تشريفات مقرر در قانون اساسي خود در ارتباط با اين موافقتنامه از جمله پيوستهاي موضوع ماده (19) را از طريق مجاري ديپلماتيك به يكديگر اطلاع دهند، لازمالاجراء خواهد گرديد. براي گواهي مطالب فوق، امضاء كنندگان زير كه به وسيله دولتهاي متبوع خود از اختيار لازم برخوردار ميباشند، اين موافقتنامه را امضاء نمودند. اين موافقتنامه شامل يك مقدمه و بيست و يك ماده در دمشق در تاريخ چهارم اسفندماه 1384هجري شمسي مطابق با بيست و سوم فوريه 2006 ميلادي در دو نسخه به زبانهاي فارسي، عربي و انگليسي تنظيم گرديد كه تمامي آنها از اعتبار يكسان برخوردار ميباشد. در صورت بروز هر گونه اختلاف در تفسير، متن انگليسي ملاك عمل خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران محمد سعيدي كيا وزير مسكن و شهرسازي از طرف دولت جمهوري عربي سوريه عامر حسني لطفي وزير مسكن و شهرسازي وزير اقتصاد و تجارت پيوست الف موافقتنامه تجارت ترجيحي بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه به منظور اجراء موافقتنامه تجارت ترجيحي بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه، طرفهاي متعاهد بدين وسيله توافق مي نمايند برنامه زير را در مورد ترجيحات تعرفه اي مبادله شده ميان طرفهاي متعاهد اعمال نمايند. در خصوص حاشيه ترجيح كالاهاي صنعتي، طرفهاي متعاهد توافق كردند به طور دوجانبه كاهشهاي زير را در مورد كالاهاي صنعتي مذكور در فهرستهاي مربوط به خود اعمال كنند: كالاهاي مشمول تعرفه هاي بين 5 تا 20 درصد از حاشيه ترجيح 15 درصدي برخوردار خواهد بود. كالاهاي مشمول تعرفه هاي بين 21 تا 30 درصد از حاشيه ترجيح 20 درصدي برخوردار خواهد بود. كالاهاي مشمول تعرفه هاي بين 31 تا 50 درصد از حاشيه ترجيح 25 درصدي برخوردار خواهد بود. كالاهاي مشمول تعرفه هاي بين 51 درصدو بيش از آن، از حاشيه ترجيح 30 درصدي برخوردار خواهد بود. در خصوص كالاهاي منسوجات، طرفهاي متعاهد توافق كرده اند نرخهاي تعرفه اي كاهش يافته خاص زير را در مورد محصولات فصول 61 و 62 نظام هماهنگ توصيف و طبقه بندي كالا اعمال كنند: تعرفه هاي اعمال شده بر صادرات سوريه به ايران در فصول 61 و 62، پنجاه درصد خواهد بود. تعرفه هاي اعمال شده بر صادرات ايران به سوريه در فصول 61 و 62، سي و پنج درصد خواهد بود. در خصوص كالاهاي كشاورزي مندرج در فهرستها، هر دو طرف توافق كردند كاهشها را بر اساس كالا به كالا اعمال كنند. نرخهاي ترجيحي نهايي مربوط در فهرستها مشخص شده است. بدين ترتيب فهرست كالاهاي مشمول ترجيحات تعرفه اي اعطاء شده توسط جمهوري اسلامي ايران به جمهوري عربي سوريه بر مبناي جدول فوق الذكر به شرح زير مي باشد. ترجيحات تعرفه اي اعطاء شده توسط جمهوري اسلامي ايران به كالاهاي صنعتي جمهوري عربي سوريه كد تعرفه ⁞ شرح كالا ⁞ نرخ حقوق ورودي جمهوري اسلامي ايران 110811 ⁞ نشاسته گندم ⁞ 40 110812 ⁞ نشاسته ذرت ⁞ 40 110813 ⁞ فكول سيب زميني ⁞ 40 180610 ⁞ پودر كاكائو ⁞ 75 180620 ⁞ فرآورده هاي خوراكي حاوي كاكائو ⁞ 65 180631 ⁞ فرآورده هاي خوراكي حاوي كاكائو پر شده ⁞ 75 180632 ⁞ فرآورده هاي خوراكي حاوي كاكائو پر نشده ⁞ 65 180690 ⁞ ساير فرآورده هاي خوراكي حاوي كاكائو ⁞ 75 200711 ⁞ فرآورده هاي هموژنيزه ⁞ 65-15 200791 ⁞ مركبات (بصورت مربا ، ژله ، پوره و ... ) ⁞ 65 200799 ⁞ ساير (بصورت مربا ، ژله ، پوره و ... ) ⁞ 65-15 200810 ⁞ بادام زميني و ساير دانه ها (بصورت محفوظ شده يا به نحوي ديگر ، با يا بدون افزودن مواد شيرين كننده ) ⁞ 55 200819 ⁞ ساير، همچنين مخلوط ها (بصورت محفوظ شده يا به نحوي ديگر ، با يا بدون افزودن مواد شيرين كننده ) ⁞ 55 200820 ⁞ آناناس (بصورت محفوظ شده يا به نحوي ديگر ، با يا بدون افزودن مواد شيرين كننده ) ⁞ 55 200830 ⁞ مركبات (بصورت محفوظ شده يا به نحوي ديگر ، با يا بدون افزودن مواد شيرين كننده ) ⁞ 45 200840 ⁞ گلابي (بصورت محفوظ شده يا به نحوي ديگر ، با يا بدون افزودن مواد شيرين كننده ) ⁞ 45 200850 ⁞ زردآلو (بصورت محفوظ شده يا به نحوي ديگر ، با يا بدون افزودن مواد شيرين كننده ) ⁞ 45 200860 ⁞ گيلاس و آلبالو (بصورت محفوظ شده يا به نحوي ديگر ، با يا بدون افزودن مواد شيرين كننده ) ⁞ 45 200870 ⁞ هلو (بصورت محفوظ شده يا به نحوي ديگر ، با يا بدون افزودن مواد شيرين كننده ) ⁞ 55 200891 ⁞ مغز نخل (بصورت محفوظ شده يا به نحوي ديگر ، با يا بدون افزودن مواد شيرين كننده ) ⁞ 45 200892 ⁞ مخلوط ها (بصورت محفوظ شده يا به نحوي ديگر ، با يا بدون افزودن مواد شيرين كننده ) ⁞ 45 200899 ⁞ ساير (بصورت محفوظ شده يا به نحوي ديگر ، با يا بدون افزودن مواد شيرين كننده) ⁞ 55 220710 ⁞ الكل اتيليك تقليب نشده درجه الكل آن 80% حجمي يا بيشتر ⁞ 20 220720 ⁞ الكل اتيليك (ساير) ⁞ 80 283911 ⁞ متاسيليكات هاي سديم ⁞ 4 292910 ⁞ ايزوسيانات ها ⁞ 4 293629 ⁞ ساير ويتامين ها و مشتقات آن ⁞ 65-4 294110 ⁞ پني سيلين ها و مشتقات آن ⁞ 45-4 294150 ⁞ اريترومايسين و مشتقات آن ⁞ 45-4 300590 ⁞ باند و گاز ⁞ 45-15-4 330510 ⁞ شامپوها ⁞ 55 330520 ⁞ فرآورده ها براي فرزدن دائمي يا باز كردن مو ⁞ 45 330530 ⁞ فيكساتور مو ⁞ 55 330590 ⁞ ساير ⁞ 55 330610 ⁞ فرآورده ها براي بهداشت دهان ⁞ 55 330620 ⁞ نخ دندان ⁞ 55 كد تعرفه ⁞ شرح كالا ⁞ نرخ حقوق ورودي جمهوري اسلامي ايران 330690 ⁞ ساير ⁞ 55 330710 ⁞ فرآورده ها براي قبل از اصلاح ⁞ 55-45 330720 ⁞ بوزداهاي بدن ⁞ 55 330730 ⁞ املاح معطر و ساير فرآورده ها براي استحمام ⁞ 55 330741 ⁞ عود ⁞ 55 330749 ⁞ ساير ⁞ 55 330790 ⁞ ساير ⁞ 55-45 340111 ⁞ صابون براي مصارف پاكيزگي، طبي ⁞ 55-45 340119 ⁞ صابون (ساير) ⁞ 45 340120 ⁞ صابون ها به اشكال ديگر ⁞ 55-45-30 340130 ⁞ محصولات و فرآورده هاي آلي تانسيواكتيف ⁞ 55 390120 ⁞ پلي اتيلن با وزن مخصوص 94% يا بيشتر ⁞ 4 390190 ⁞ پليمر اتيلن ⁞ 4 390720 ⁞ ساير پلي اترها ⁞ 45-4 390799 ⁞ پلي استر اشباع شده ⁞ 25-4 390950 ⁞ پلي اوره تان ها ⁞ 4 39219020 ⁞ صفحه ها، ورق ها، نوارها از پلاستيك غيراسفنجي ⁞ 40 39219090 ⁞ صفحه ها، ورق ها، نوارها از پلاستيك اسفنجي ⁞ 40 392610 ⁞ لوازم براي دفتر كار و مدارس ⁞ 40 392620 ⁞ لباس و متفرعات لباس ⁞ 55-35 520512 ⁞ نخ پنبه كه اندازه آن كمتر از 29/714 دسي تكس باشد ⁞ 25 520531 ⁞ نخ پنبه چندلا كه اندازه هر نخ يك لاي آن 29/714 دسي تكس باشد ⁞ 25 520532 ⁞ نخ پنبه چندلا كه اندازه هر نخ يك لاي آن كمتر از 29/714 دسي تكس باشد ⁞ 25 520911 ⁞ پارچه هاي تاروپود باف از پنبه ساده باف ⁞ 70 520919 ⁞ پارچه هاي تاروپود باف از پنبه ساير پارچه ها ⁞ 70 520929 ⁞ پارچه هاي تاروپود باف از پنبه ساير پارچه ها ⁞ 70 520939 ⁞ پارچه هاي تاروپود باف از پنبه ساير پارچه ها ⁞ 70 520959 ⁞ پارچه هاي تاروپود باف از پنبه ساير پارچه ها ⁞ 70 630210 ⁞ شستني هاي رختخواب قلاب باف يا كشباف ⁞ 65 630221 ⁞ شستني هاي رختخواب از پنبه ⁞ 65 630222 ⁞ شستني هاي رختخواب از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 65 630229 ⁞ شستني هاي رختخواب از ساير مواد نسجي ⁞ 65 630231 ⁞ ساير شستني هاي رختخواب از پنبه ⁞ 65 630232 ⁞ ساير شستني هاي رختخواب از الياف سنتتيك ⁞ 65 630239 ⁞ ساير شستني هاي رختخواب از ساير مواد نسجي ⁞ 65 630240 ⁞ شستني هاي سر ميز كشباف يا قلاب باف ⁞ 65 630251 ⁞ شستني هاي سر ميز از پنبه ⁞ 65 630252 ⁞ ساير شستني هاي سر ميز از كتان ⁞ 65 630253 ⁞ سايرشستني هاي سرميز از الياف مصنوعي ⁞ 65 630259 ⁞ ساير شستني هاي سرميز از ساير مواد نسجي ⁞ 65 630260 ⁞ شستني هاي توالت يا آشپزخانه از پارچه هاي حوله باف ⁞ 65 630291 ⁞ ساير شستني هاي توالت يا آشپزخانه از پنبه ⁞ 65 630292 ⁞ سايرشستني هاي توالت از كتان ⁞ 65 630293 ⁞ ساير شستني هاي توالت از الياف مصنوعي ⁞ 65 630299 ⁞ ساير شستني هاي توالت از ساير مواد نسجي ⁞ 65 630411 ⁞ شستني هاي رختخواب كشباف يا قلاب باف ⁞ 65 630419 ⁞ ساير شستني هاي رختخواب ⁞ 65 630491 ⁞ ساير شستني هاي رختخواب كشباف يا قلاب باف ⁞ 65 كد تعرفه ⁞ شرح كالا ⁞ نرخ حقوق ورودي جمهوري اسلامي ايران 630492 ⁞ ساير شستني هاي رختخواب غيراز كشباف يا قلاب باف از پنبه ⁞ 65 630493 ⁞ ساير شستني هاي رختخواب غير از كشباف يا قلاب باف از الياف سنتتيك ⁞ 65 630499 ⁞ ساير شستني هاي رختخواب غير از كشباف يا قلاب باف از ساير مواد نسجي ⁞ 65 690810 ⁞ كاشي چهارگوش مكعب ⁞ 100 690890 ⁞ ساير ⁞ 100 711711 ⁞ دكمه سردست و دكمه هاي همانند ⁞ 40 711719 ⁞ ساير از فلز ⁞ 40 711790 ⁞ ساير ⁞ 45 721720 ⁞ مفتول آبكاري شده يا اندود شده با روي ⁞ 25-10 841821 ⁞ يخچال فريزر نوع تراكمي ⁞ 55 841822 ⁞ يخچال فريزر از نوع جذبي- برقي ⁞ 55 841829 ⁞ ساير ⁞ 55 841830 ⁞ فريزر از نوع صندوقي ⁞ 45 841840 ⁞ فريزر از نوع ايستاده ⁞ 55 841850 ⁞ ساير مبلهاي همانند (صندوقچه ها) ⁞ 55 841869 ⁞ ساير (يخچال ها، فريزرها) ⁞ 45-30 841861 ⁞ واحدهاي نوع تراكمي كه كندانسورهاي آنها مبدل هاي حرارتي مي باشند. ⁞ 45-4 842211 ⁞ ماشين ظرفشويي از نوع خانگي ⁞ 55 842219 ⁞ ماشين ظرفشويي (ساير) ⁞ 25 842220 ⁞ ماشين آلات براي تميز كردن يا خشك كردن بطري ⁞ 10 842230 ⁞ ماشين آلات براي بسته بندي كردن يا خشك كردن بطري ⁞ 10 842240 ⁞ ساير ماشين آلات براي بسته بندي كردن يا خشك كردن بطري ⁞ 10 842290 ⁞ اجزاء و قطعات ⁞ 15-4 854411 ⁞ سيم عايق شده از مس ⁞ 25 854419 ⁞ سيم عايق شده از ساير فلزات ⁞ 25 854420 ⁞ كابل هم محور و هادي برق هم محور ⁞ 40 854430 ⁞ ساير مجموعه سيم ها براي شمعهاي روشن كردن ⁞ 40 854441 ⁞ ساير هادي هاي برقي كمتر از 80 ولت ⁞ 40 854449 ⁞ ساير ⁞ 40 854451 ⁞ ساير هادي هاي برق بيش از 8 و كمتر از 1000 ولت ⁞ 40 854459 ⁞ ساير ⁞ 40 854460 ⁞ ساير براي ولتاژ بيش از 1000 ولت ⁞ 35-4-30 854470 ⁞ كابل هاي الياف نوري ⁞ 40-10 ترجيحات تعرفه اي اعطاء شده توسط جمهوري اسلامي ايران به كالاهاي كشاورزي جمهوري عربي سوريه كد تعرفه ⁞ شرح كالا ⁞ نرخ حقوق وروديجمهوري اسلامي ايران ⁞ نرخ ترجيحي 07019000 ⁞ سيب زميني تازه يا سرد كرده ⁞ 30 ⁞ 20% 07020000 ⁞ گوجه فرنگي تازه يا سرد كرده ⁞ 20 ⁞ 15% 07031000 ⁞ پياز ⁞ 30 ⁞ 20% 08051000 ⁞ پرتقال ⁞ 10 ⁞ 5% 08052000 ⁞ نارنگي ⁞ 10 ⁞ 5% 09091000 ⁞ تخم رازيانه يا تخم باديان ⁞ 45-40 ⁞ 40% 15091010 ⁞ روغن زيتون ⁞ 50 ⁞ 25% ترجيحات تعرفه اي اعطاء شده توسط جمهوري اسلامي ايران به منسوجات جمهوري عربي سوريه كد تعرفه ⁞ شرح كالا ⁞ نرخ حقوق وروديجمهوري اسلامي ايران 610110 ⁞ پالتو مردانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 610120 ⁞ پالتو مردانه از پنبه ⁞ 100 610130 ⁞ پالتو مردانه از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 100 610190 ⁞ پالتو مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 610210 ⁞ پالتو زنانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 610220 ⁞ پالتو زنانه از پنبه ⁞ 100 610230 ⁞ پالتو زنانه از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 100 610290 ⁞ پالتو زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 610311 ⁞ لباس مردانه به صورت مجموعه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 610312 ⁞ لباس مردانه به صورت مجموعه از الياف سنتتيك ⁞ 100 610319 ⁞ لباس مردانه به صورت مجموعه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 610321 ⁞ لباس مردانه به صورت مجموعه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 610322 ⁞ لباس مردانه به صورت مجموعه از پنبه ⁞ 100 610323 ⁞ لباس مردانه به صورت مجموعه از الياف سنتتيك ⁞ 100 610329 ⁞ لباس مردانه به صورت مجموعه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 610331 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 610332 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از پنبه ⁞ 100 610333 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از الياف سنتتيك ⁞ 100 610339 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 610341 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 610342 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از پنبه ⁞ 100 610343 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از الياف سنتتيك ⁞ 100 610349 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از ساير مواد نسجي ⁞ 100 610411 ⁞ لباس زنانه به صورت مجموعه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 610412 ⁞ لباس زنانه به صورت مجموعه از پنبه ⁞ 100 610413 ⁞ لباس زنانه به صورت مجموعه از الياف سنتتيك ⁞ 100 610419 ⁞ لباس زنانه به صورت مجموعه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 610421 ⁞ لباس زنانه به صورت مجموعه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 610422 ⁞ لباس زنانه به صورت مجموعه از پنبه ⁞ 100 610423 ⁞ لباس زنانه به صورت مجموعه از الياف سنتتيك ⁞ 100 610429 ⁞ لباس زنانه به صورت مجموعه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 610431 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 610432 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از پنبه ⁞ 100 610433 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از الياف سنتتيك ⁞ 100 610439 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 610441 ⁞ پيراهن زنانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 610442 ⁞ پيراهن زنانه از پنبه ⁞ 100 610443 ⁞ پيراهن زنانه از الياف سنتتيك ⁞ 100 610444 ⁞ پيراهن زنانه از الياف مصنوعي ⁞ 100 610449 ⁞ پيراهن زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 610451 ⁞ دامن از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 610452 ⁞ دامن از پنبه ⁞ 100 610453 ⁞ دامن از الياف سنتتيك ⁞ 100 610459 ⁞ دامن از ساير مواد نسجي ⁞ 100 610461 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 610462 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از پنبه ⁞ 100 610463 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از الياف سنتتيك ⁞ 100 610469 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از ساير مواد نسجي ⁞ 100 610510 ⁞ پيراهن مردانه از پنبه ⁞ 100 610520 ⁞ پيراهن مردانه از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 100 610590 ⁞ پيراهن مردانه از الياف مصنوعي ⁞ 100 610891 ⁞ زيردامني يا زيرپيراهني زنانه از پنبه ⁞ 100 611594 ⁞ جوراب شلواري از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 611595 ⁞ جوراب شلواري از پنبه ⁞ 100 611596 ⁞ جوراب شلواري از الياف سنتتيك ⁞ 100 620111 ⁞ پالتو مردانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620112 ⁞ پالتو مردانه از پنبه ⁞ 100 620113 ⁞ پالتو مردانه از الياف سنتتيك ⁞ 100 620119 ⁞ پالتو مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620191 ⁞ ساير از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620192 ⁞ ساير از پنبه ⁞ 100 620193 ⁞ ساير از الياف سنتتيك ⁞ 100 620199 ⁞ ساير از مواد نسجي ⁞ 100 620211 ⁞ پالتو زنانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620212 ⁞ پالتو زنانه از پنبه ⁞ 100 620213 ⁞ پالتو زنانه از الياف سنتتيك ⁞ 100 620219 ⁞ پالتو زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620291 ⁞ ساير از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620292 ⁞ ساير از پنبه ⁞ 100 620293 ⁞ ساير از الياف سنتتيك ⁞ 100 620299 ⁞ ساير از مواد نسجي ⁞ 100 620311 ⁞ لباس مردانه به صورت دست از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620312 ⁞ لباس مردانه به صورت دست از الياف سنتتيك ⁞ 100 620319 ⁞ لباس مردانه به صورت دست از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620321 ⁞ لباس مردانه به صورت دست از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620322 ⁞ لباس مردانه به صورت دست از پنبه ⁞ 100 620323 ⁞ لباس مردانه به صورت دست از الياف سنتتيك ⁞ 100 620329 ⁞ لباس مردانه به صورت دست از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620331 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620332 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از پنبه ⁞ 100 620333 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از الياف سنتتيك ⁞ 100 620339 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620341 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620342 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از پنبه ⁞ 100 620343 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از الياف سنتتيك ⁞ 100 620349 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620411 ⁞ لباس زنانه به صورت دست از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620412 ⁞ لباس زنانه به صورت دست از پنبه ⁞ 100 620413 ⁞ لباس زنانه به صورت دست از الياف سنتتيك ⁞ 100 620419 ⁞ لباس زنانه به صورت دست از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620421 ⁞ لباس زنانه به صورت دست از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620422 ⁞ لباس زنانه به صورت دست از پنبه ⁞ 100 620423 ⁞ لباس زنانه به صورت دست از الياف سنتتيك ⁞ 100 620429 ⁞ لباس زنانه به صورت دست از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620431 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620432 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از پنبه ⁞ 100 620433 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از الياف سنتتيك ⁞ 100 620439 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620441 ⁞ لباس زنانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620442 ⁞ لباس زنانه به صورت دست از پنبه ⁞ 100 620443 ⁞ لباس زنانه به صورت دست از الياف سنتتيك ⁞ 100 620444 ⁞ لباس زنانه به صورت دست از الياف مصنوعي ⁞ 100 620449 ⁞ لباس زنانه به صورت دست از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620451 ⁞ دامن و دامن شلواري از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620452 ⁞ دامن و دامن شلواري از پنبه ⁞ 100 620453 ⁞ دامن و دامن شلواري از الياف سنتتيك ⁞ 100 620459 ⁞ دامن و دامن شلواري از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620461 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620462 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از پنبه ⁞ 100 620463 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از الياف سنتتيك ⁞ 100 620469 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620510 ⁞ پيراهن مردانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620520 ⁞ پيراهن مردانه از پنبه ⁞ 100 620530 ⁞ پيراهن مردانه از الياف سنتتيك ⁞ 100 620590 ⁞ پيراهن مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620610 ⁞ پيراهن و بلوز زنانه از ابريشم يا آخال ابريشم ⁞ 100 620620 ⁞ پيراهن و بلوز زنانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620630 ⁞ پيراهن و بلوز زنانه از پنبه ⁞ 100 620640 ⁞ پيراهن و بلوز زنانه از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 100 620690 ⁞ پيراهن و بلوز زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620711 ⁞ لباس زير مردانه از پنبه ⁞ 100 620719 ⁞ لباس زير مردانه از ساير موادنسجي ⁞ 100 620721 ⁞ پيراهن خواب و پيژاما از پنبه ⁞ 100 620722 ⁞ پيراهن خواب و پيژاما از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 100 620729 ⁞ پيراهن خواب و پيژاما از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620791 ⁞ ساير از پنبه ⁞ 100 620792 ⁞ ساير از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 100 620799 ⁞ ساير از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620811 ⁞ زيردامني و زيرپيراهني زنانه از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 100 620819 ⁞ زيردامني و زيرپيراهني از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620821 ⁞ پيراهن خواب و پيژاما زنانه از پنبه ⁞ 100 620822 ⁞ پيراهن خواب و پيژاما زنانه از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 100 620829 ⁞ پيراهن خواب و پيژاما زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620891 ⁞ ساير از پنبه ⁞ 100 620892 ⁞ ساير از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 100 620899 ⁞ ساير از ساير مواد نسجي ⁞ 100 620910 ⁞ لباس و پوشاك نوزادان از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 620920 ⁞ لباس و پوشاك نوزادان از پنبه ⁞ 100 620930 ⁞ لباس و پوشاك نوزادان از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 100 620990 ⁞ لباس و پوشاك نوزادان از ساير مواد نسجي ⁞ 100 621010 ⁞ لباس از پارچه هاي شماره هاي 5603-5602 ⁞ 100 621020 ⁞ ساير لباس از پارچه هاي شماره هاي 620119-620111 ⁞ 100 621030 ⁞ ساير لباس از پارچه هاي شماره هاي 620219-620211 ⁞ 100 621040 ⁞ ساير لباس هاي مردانه ⁞ 100 621050 ⁞ ساير لباس هاي زنانه ⁞ 100 621111 ⁞ لباس شنا مردانه ⁞ 100 621112 ⁞ لباس شنا زنانه ⁞ 100 621120 ⁞ لباس اسكي به صورت دست ⁞ 100 621131 ⁞ ساير لباس هاي مردانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 621132 ⁞ ساير لباس هاي مردانه از پنبه ⁞ 100 621133 ⁞ ساير لباس هاي مردانه از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 100 621139 ⁞ ساير لباس هاي مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 621141 ⁞ ساير لباس هاي زنانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 621142 ⁞ ساير لباس هاي زنانه از پنبه ⁞ 100 621143 ⁞ ساير لباس هاي زنانه از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 100 621149 ⁞ ساير لباس هاي زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 100 621210 ⁞ سينه بند ⁞ 100 621220 ⁞ گن و گن تكه اي ⁞ 100 621230 ⁞ كرست گن ⁞ 100 621290 ⁞ ساير ⁞ 100 621310 ⁞ دستمال از ابريشم ⁞ 100 621320 ⁞ دستمال از پنبه ⁞ 100 621330 ⁞ دستمال از ساير مواد نسجي ⁞ 100 621410 ⁞ شال، روسري و ... از ابريشم ⁞ 100 621420 ⁞ شال، روسري و ... از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 100 621430 ⁞ شال، روسري و ... از الياف سنتتيك ⁞ 100 621440 ⁞ شال، روسري و ... از الياف مصنوعي ⁞ 100 621490 ⁞ شال، روسري و ... از ساير مواد نسجي ⁞ 100 621510 ⁞ كراوات، پاپيون از ابريشم يا آخال ابريشم ⁞ 100 621520 ⁞ كراوات، پاپيون از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 100 621590 ⁞ كراوات، پاپيون از ساير مواد نسجي ⁞ 100 621710 ⁞ متفرعات ⁞ 100 621790 ⁞ اجزاء ⁞ 100 از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران محمد سعيدي كيا وزير راه و شهرسازي از طرف دولت جمهوري عربي سوريه دكتر عامر حسني لطفي وزير اقتصاد و تجارت پيوست ب موافقتنامه تجارت ترجيحي بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه به منظور اجراء موافقتنامه تجارت ترجيحي ميان جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه، طرفهاي متعاهد بدين وسيله توافق مي نمايند برنامه زير را در مورد ترجيحات تعرفه اي مبادله شده ميان طرفهاي متعاهد اعمال نمايند. در خصوص حاشيه ترجيح كالاهاي صنعتي، طرفهاي متعاهد توافق كردند به طور دوجانبه كاهشهاي زير را در مورد كالاهاي صنعتي مذكور در فهرستهاي مربوط به خود اعمال كنند: كالاهاي مشمول تعرفه هاي بين 5 تا 20 درصد از حاشيه ترجيح 15 درصدي برخوردار خواهد بود. كالاهاي مشمول تعرفه هاي بين 21 تا 30 درصد از حاشيه ترجيح20 درصدي برخوردار خواهد بود. كالاهاي مشمول تعرفه هاي بين 31 تا 50 درصد از حاشيه ترجيح 25 درصدي برخوردار خواهد بود. كالاهاي مشمول تعرفه هاي بين 51 درصدو بيش از آن، از حاشيه ترجيح 30 درصدي برخوردار خواهد بود. در خصوص كالاهاي منسوجات، طرفهاي متعاهد توافق كرده اند نرخهاي تعرفه اي كاهش يافته خاص زير را در مورد محصولات فصول 61 و 62 نظام هماهنگ توصيف و طبقه بندي كالا اعمال كنند: تعرفه هاي اعمال شده بر صادرات سوريه به ايران در فصول 61 و 62، پنجاه درصد خواهد بود. تعرفه هاي اعمال شده بر صادرات ايران به سوريه در فصول 61 و 62، سي و پنج درصد خواهد بود. در خصوص كالاهاي كشاورزي مندرج در فهرستها، هر دو طرف توافق كردند كاهشها را بر اساس كالا به كالا اعمال كنند. نرخهاي ترجيحي نهايي مربوط در فهرستها مشخص شده است. بدين ترتيب فهرست كالاهاي مشمول ترجيحات تعرفه اي اعطاء شده توسط جمهوري عربي سوريه به جمهوري اسلامي ايران بر مبناي جدول فوق الذكر به شرح زير مي باشد. ترجيحات تعرفه اي اعطاء شده توسط جمهوري عربي سوريه به كالاهاي صنعتي جمهوري اسلامي ايران كد تعرفه ⁞ شرح كالا ⁞ نرخ حقوق وروديجمهوري عربي سوريه 04059010 ⁞ كره و ساير چربيها در بسته بنديهاي kg 20 يا بيشتر ⁞ 3 04059090 ⁞ ساير (كره و ساير چربيها ) ⁞ 20 0903009 ⁞ ماته ( دربسته بندي هاي خرده فروشي ) ⁞ 20 15121110 ⁞ روغن خام ⁞ 1 15121190 ⁞ روغن خام ( ساير ) ⁞ 3 21069090 ⁞ ساير (فرآورده هاي غذايي و بستني و ... ) ⁞ 50 23040000 ⁞ كنجاله و ساير آخال هاي جامد ⁞ 7 33051000 ⁞ شامپو ⁞ 50 33052000 ⁞ فرآورده ها براي فرزدن دائمي يا بازكردن مو ⁞ 50 33053000 ⁞ فيكساتور مو ⁞ 50 33059000 ⁞ ساير ( فيكساتور مو ) ⁞ 50 33061000 ⁞ مواد پاك كننده دندان ⁞ 50 33062000 ⁞ نخ دندان ⁞ 30 33069000 ⁞ ساير ( نخ دندان ) ⁞ 50 33071000 ⁞ فرآورده ها براي قبل از اصلاح ، حين اصلاح يا بعد از اصلاح ⁞ 50 33072000 ⁞ بو زداهاي بدن ⁞ 50 33073000 ⁞ املاح معطر و ساير فرآورده ها براي استحمام ⁞ 50 33074100 ⁞ عود ⁞ 50 33074900 ⁞ ساير ( عود ) ⁞ 50 33079010 ⁞ مايع مخصوص شستشوي لنزهاي چشمي ⁞ 50 33079090 ⁞ ساير (مايع مخصوص شستشوي لنزهاي چشمي ) ⁞ 50 38082010 ⁞ محصول آماده قارچ كشها ⁞ 5 40070010 ⁞ نخ و طناب از كائوچوي ولكانيزه ⁞ 1 40111000 ⁞ لاستيك رويي چرخ براي اتومبيلهاي سواري ⁞ 5 40119990 ⁞ ساير (لاستيك رويي چرخ براي اتومبيلهاي سواري ) ⁞ 5 44119900 ⁞ ساير ( تخته فيبري از چوب و ...) ⁞ 5 48189000 ⁞ ساير ( كاغذ توالت ) ⁞ 40 54011000 ⁞ نخ دوخت از رشته هاي سنتتيك ⁞ 10 55092100 ⁞ نخ يك لا ⁞ 10 55095900 ⁞ ساير ( نخ چند لا ) ⁞ 10 63021000 ⁞ شستني هاي رختخواب كشباف يا قلاب باف ⁞ 50 63022100 ⁞ شستني هاي رختخواب از پنبه ⁞ 50 63022200 ⁞ شستني هاي رختخواب از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 50 63022900 ⁞ شستني هاي رختخواب از ساير مواد نسجي ⁞ 50 63023100 ⁞ ساير ( شستني هاي رختخواب ) از پنبه ⁞ 50 63023200 ⁞ ساير ( شستني هاي رختخواب ) از الياف سنتتيك ⁞ 50 63023900 ⁞ ساير ( شستني هاي رختخواب ) از ساير مواد نسجي ⁞ 50 63024000 ⁞ شستني هاي سرميز كشباف يا قلاب باف ⁞ 50 63025100 ⁞ ساير ( شستني هاي سرميز ) از پنبه ⁞ 50 63025200 ⁞ ساير ( شستني هاي سرميز ) از كتان ⁞ 50 63025300 ⁞ ساير ( شستني هاي سرميز ) از الياف سنتتيك ⁞ 50 63025900 ⁞ ساير ( شستني هاي سرميز) از ساير مواد نسجي ⁞ 50 63026000 ⁞ شستني هاي توالت يا آشپزخانه از پارچه هاي حوله باف از پنبه ⁞ 50 63029100 ⁞ شستني هاي توالت يا آشپزخانه از پنبه ⁞ 50 63029200 ⁞ شستني هاي توالت يا آشپزخانه از كتان ⁞ 50 63029300 ⁞ شستني هاي توالت يا آشپزخانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 63029900 ⁞ شستني هاي توالت يا آشپزخانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 63041100 ⁞ روتختي كشباف يا قلاب باف ⁞ 50 63041900 ⁞ ساير ( روتختي ) ⁞ 50 63049100 ⁞ ساير اشياء براي مبلمان كشباف يا قلاب باف ⁞ 50 63049200 ⁞ ساير اشياء براي مبلمان غير از كشباف يا قلاب باف از پنبه ⁞ 50 63049300 ⁞ ساير اشياء براي مبلمان غير از كشباف يا قلاب باف ازالياف سنتتيك ⁞ 50 63049900 ⁞ ساير اشياء براي مبلمان غير از كشباف يا قلاب باف از ساير مواد نسجي ⁞ 50 73072900 ⁞ ساير ( لوازم و اتصالات لوله كشي ) ⁞ 15 73082000 ⁞ برج و منجنيق ⁞ 20 73083000 ⁞ در، پنجره و چارچوب آنها ⁞ 30 73089000 ⁞ ساير تكيه گاه و لوازم مشابه براي چوب بست زدن و ... ⁞ 30 73090090 ⁞ مخزن ، منبع ، بشكه و … ⁞ 40 84073410 ⁞ موتورهاي پيستوني كه ظرفيت سيلندر آنها بيش از 1000 سانتيمتر مكعب باشد . ⁞ 5 84073490 ⁞ ساير (موتورهاي پيستوني ) ⁞ 20 84144000 ⁞ ساير (كمپرسورهاي هوا كه روي شاسي هاي چرخ دار و قابل يدك كشي سوار شده اند.) ⁞ 5 84186900 ⁞ ساير (يخچال ، فريزر و تجهيزات سرد كننده ) ⁞ 30 84191100 ⁞ آب گرمكن هاي زود جوش گازي ⁞ 50 84304900 ⁞ ساير (ماشين آلات سوراخ كردن زمين يا چاه ) ⁞ 5 84798990 ⁞ ساير ( ماشين آلات و وسايل مكانيكي) ⁞ 10 84818090 ⁞ ساير ( شيرمخصوص خودروهاي انژكتوري ) ⁞ 20 85042200 ⁞ متعادل كننده هاي جريان با قدرت حداكثر 650 كيلو ولت آمپر ⁞ 1 85381000 ⁞ تابلو ، پانل ، كنسول و … ⁞ 5 87019010 ⁞ تراكتور كشاورزي با قدرت بيشتر از 120 قوه اسب بخار ⁞ 15 87041000 ⁞ دامپرهاي طراحي شده براي استفاده درخارج از شاهراهها ⁞ 20 90181900 ⁞ ساير ( دستگاههاي سينتي گرافي ) ⁞ 5 ترجيحات تعرفه اي اعطاء شده توسط جمهوري عربي سوريه به كالاهاي كشاورزي جمهوري اسلامي ايران كد تعرفه ⁞ شرح كالا ⁞ نرخ حقوق وروديجمهوري عربي سوريه ⁞ نرخ ترجيحي( % ) 07095100 ⁞ قارچ از نوع آگاريكوس ⁞ 30 ⁞ 25 07123100 ⁞ قارچ از نوع آگاريكوس ⁞ 50 ⁞ 30 08041000 ⁞ خرما ⁞ 10 ⁞ 8 08041010 ⁞ خرما ( استعمران ) ⁞ 10 ⁞ 8 08041020 ⁞ خرما ( كبكاب ) ⁞ 10 ⁞ 8 08041030 ⁞ خرما ( پياروم ) ⁞ 10 ⁞ 8 08041040 ⁞ خرما ( مضافتي ) ⁞ 10 ⁞ 8 08041050 ⁞ خرما ( شاهاني ) ⁞ 10 ⁞ 8 08041060 ⁞ خرما ( زاهدي ) ⁞ 10 ⁞ 8 08041090 ⁞ خرما ( ساير ) ⁞ 10 ⁞ 8 09023000 ⁞ چاي سياه ⁞ 10 ⁞ 8 09023010 ⁞ چاي كيسه اي ⁞ 10 ⁞ 8 09023090 ⁞ ساير ( چاي سياه ) ⁞ 10 ⁞ 8 09102000 ⁞ زعفران ⁞ 30 ⁞ 25 09102010 ⁞ زعفران در بسته بندي آماده براي خرده فروشي ⁞ 30 ⁞ 25 09102020 ⁞ زعفران بصورت كوبيده در بسته بندي هاي غير خرده فروشي ⁞ 30 ⁞ 25 09102090 ⁞ ساير ( زعفران ) ⁞ 30 ⁞ 25 ترجيحات تعرفه اي اعطاء شده توسط جمهوري عربي سوريه به منسوجات جمهوري اسلامي ايران كد تعرفه ⁞ شرح كالا ⁞ نرخ حقوق وروديجمهوري عربي سوريه 61011000 ⁞ پالتوي مردانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 61012000 ⁞ پالتوي مردانه از پنبه ⁞ 50 61013000 ⁞ پالتوي مردانه از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 50 61019000 ⁞ پالتوي مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 61021000 ⁞ پالتوي زنانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 61022000 ⁞ پالتوي مردانه از پنبه ⁞ 50 61023000 ⁞ پالتوي مردانه از الياف سنتتيك يا مصنوعي ⁞ 50 61029000 ⁞ پالتوي زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 61031100 ⁞ لباس مردانه يا پسرانه بصورت دست ⁞ 50 61031200 ⁞ لباس مردانه يا پسرانه بصورت دست ⁞ 50 61031900 ⁞ لباس مردانه يا پسرانه بصورت دست ⁞ 50 61032100 ⁞ لباس مردانه يا پسرانه بصورت مجموعه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 61032200 ⁞ لباس مردانه يا پسرانه بصورت مجموعه از پنبه ⁞ 50 61032300 ⁞ لباس مردانه يا پسرانه بصورت مجموعه از الياف سنتتيك ⁞ 50 61032900 ⁞ لباس مردانه يا پسرانه بصورت مجموعه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 61033100 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 61033200 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از پنبه ⁞ 50 61033300 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 61033900 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 61034100 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 61034200 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از پنبه ⁞ 50 61034300 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از الياف سنتتيك ⁞ 50 61034900 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از ساير مواد نسجي ⁞ 50 61041100 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 61041200 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از پنبه ⁞ 50 61041300 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از الياف سنتتيك ⁞ 50 61041900 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از ساير مواد نسجي ⁞ 50 61042100 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 61042200 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از پنبه ⁞ 50 61042300 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از الياف سنتتيك ⁞ 50 61042900 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از ساير مواد نسجي ⁞ 50 61043100 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 61043200 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از پنبه ⁞ 50 61043300 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 61043900 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 61044100 ⁞ پيراهن زنانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 61044200 ⁞ پيراهن زنانه از پنبه ⁞ 50 61044300 ⁞ پيراهن زنانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 61044400 ⁞ پيراهن زنانه از الياف مصنوعي ⁞ 50 61044900 ⁞ پيراهن زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 61045100 ⁞ دامن از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 61045200 ⁞ دامن از پنبه ⁞ 50 61045300 ⁞ دامن از الياف سنتتيك ⁞ 50 61045900 ⁞ دامن از ساير مواد نسجي ⁞ 50 61046100 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 61046200 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از پنبه ⁞ 50 61046300 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از الياف سنتتيك ⁞ 50 61046900 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از ساير مواد نسجي ⁞ 50 61051000 ⁞ پيراهن مردانه از پنبه ⁞ 50 61052000 ⁞ پيراهن مردانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 61059000 ⁞ پيراهن مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 61089100 ⁞ زيردامني يا زيرپيراهني زنانه يا دخترانه از پنبه ⁞ 50 61159190 ⁞ جوراب ساقه بلند از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 61159290 ⁞ جوراب ساقه بلند از پنبه ⁞ 50 61159390 ⁞ جوراب ساقه بلند از الياف سنتتيك ⁞ 50 62011100 ⁞ پالتو مردانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62011200 ⁞ پالتو مردانه از پنبه ⁞ 50 62011300 ⁞ پالتو مردانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 62011900 ⁞ پالتو مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62019100 ⁞ ساير پالتو مردانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62019200 ⁞ ساير پالتو مردانه از پنبه ⁞ 50 62019300 ⁞ ساير پالتو مردانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 62019900 ⁞ ساير پالتو مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62021100 ⁞ پالتو زنانه يا دخترانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62021200 ⁞ پالتو زنانه يا دخترانه از پنبه ⁞ 50 62021300 ⁞ پالتو زنانه يا دخترانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 62021900 ⁞ پالتو زنانه يا دخترانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62029100 ⁞ ساير پالتو زنانه يا دخترانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62029200 ⁞ پالتو زنانه يا دخترانه از پنبه ⁞ 50 62029900 ⁞ پالتو زنانه يا دخترانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62031100 ⁞ لباس مردانه بصورت دست از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62031200 ⁞ لباس مردانه بصورت دست از الياف سنتتيك ⁞ 50 62031900 ⁞ لباس مردانه بصورت دست از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62032100 ⁞ لباس مردانه بصورت دست از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62032200 ⁞ لباس مردانه بصورت دست از پنبه ⁞ 50 62032300 ⁞ لباس مردانه بصورت دست از الياف سنتتيك ⁞ 50 62032900 ⁞ لباس مردانه بصورت دست از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62033100 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62033200 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از پنبه ⁞ 50 62033300 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 62033900 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62034100 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62034200 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از پنبه ⁞ 50 62034300 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از الياف سنتتيك ⁞ 50 62034900 ⁞ شلوار مردانه سرهم داراي بند و پيش بند از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62041100 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62041200 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از پنبه ⁞ 50 62041300 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از الياف سنتتيك ⁞ 50 62041900 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62042100 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62042200 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از پنبه ⁞ 50 62042300 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از الياف سنتتيك ⁞ 50 62042900 ⁞ لباس زنانه بصورت دست از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62043100 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62043200 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از پنبه ⁞ 50 62043300 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 6204390 ⁞ ژاكت و ژاكت ورزشي زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62044100 ⁞ پيراهن زنانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62044200 ⁞ پيراهن زنانه از پنبه ⁞ 50 62044300 ⁞ پيراهن زنانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 62044400 ⁞ پيراهن زنانه از الياف مصنوعي ⁞ 50 62044900 ⁞ پيراهن زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62045100 ⁞ دامن و دامن شلواري از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62045200 ⁞ دامن و دامن شلواري از پنبه ⁞ 50 62045300 ⁞ دامن و دامن شلواري از الياف سنتتيك ⁞ 50 62045900 ⁞ دامن و دامن شلواري از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62046100 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62046200 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از پنبه ⁞ 50 62046300 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از الياف سنتتيك ⁞ 50 62046900 ⁞ شلوار زنانه سرهم داراي بند و پيش بند از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62051000 ⁞ پيراهن مردانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62052000 ⁞ پيراهن مردانه از پنبه ⁞ 50 62053000 ⁞ پيراهن مردانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 62059000 ⁞ پيراهن مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62061000 ⁞ پيراهن و بلوز زنانه از ابريشم يا آخال ابريشم ⁞ 50 62062000 ⁞ پيراهن و بلوز زنانه ازپشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62063000 ⁞ پيراهن و بلوز زنانه از پنبه ⁞ 50 62064000 ⁞ پيراهن و بلوز زنانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 62069000 ⁞ پيراهن و بلوز زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62071100 ⁞ لباس زير مردانه از پنبه ⁞ 50 62071900 ⁞ لباس زير مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 6207210 ⁞ پيراهن خواب و پيژاما از پنبه ⁞ 50 62072200 ⁞ پيراهن خواب و پيژاما از الياف سنتتيك ⁞ 50 62072900 ⁞ پيراهن خواب و پيژاما از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62079100 ⁞ ساير از پنبه ⁞ 50 62079200 ⁞ ساير از الياف سنتتيك ⁞ 50 62079900 ⁞ ساير از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62081100 ⁞ زيرپيراهن يا زيردامني زنانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 62081900 ⁞ زيرپيراهن يا زيردامني زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62082100 ⁞ پيراهن خواب زنانه از پنبه ⁞ 50 62082200 ⁞ پيراهن خواب زنانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 62082900 ⁞ پيراهن خواب زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62089100 ⁞ سايرپيراهن خواب زنانه از پنبه ⁞ 50 62089200 ⁞ ساير پيراهن خواب زنانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 62089900 ⁞ ساير پيراهن خواب زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62091000 ⁞ پوشاك نوزادان از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62092000 ⁞ پوشاك نوزادان از پنبه ⁞ 50 62093000 ⁞ پوشاك نوزادان از الياف سنتتيك ⁞ 50 62099000 ⁞ پوشاك نوزادان از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62101000 ⁞ لباس از پارچه هاي شماره هاي 5603 – 5602 ⁞ 50 62102000 ⁞ ساير لباس از پارچه هاي شماره هاي 620119 – 620111 ⁞ 50 62103000 ⁞ ساير لباس از پارچه هاي شماره هاي 620219 –620211 ⁞ 50 62104000 ⁞ ساير لباس هاي مردانه ⁞ 50 62105000 ⁞ ساير لباس هاي زنانه ⁞ 50 62111100 ⁞ لباس شناي مردانه ⁞ 50 62111200 ⁞ لباس شناي زنانه ⁞ 50 62112000 ⁞ لباس اسكي ⁞ 50 62113100 ⁞ ساير لباس هاي مردانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62113200 ⁞ ساير لباس هاي مردانه از پنبه ⁞ 50 62113300 ⁞ ساير لباس هاي مردانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 62113900 ⁞ ساير لباس هاي مردانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62114100 ⁞ ساير لباس هاي زنانه از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62114200 ⁞ ساير لباس هاي زنانه از پنبه ⁞ 50 62114300 ⁞ ساير لباس هاي زنانه از الياف سنتتيك ⁞ 50 62114900 ⁞ ساير لباس هاي زنانه از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62121000 ⁞ سينه بند ⁞ 50 6212200 ⁞ گن و گن تنكه اي ⁞ 50 62123000 ⁞ كرست گن ⁞ 50 62129010 ⁞ ساير ⁞ 5 62129090 ⁞ ساير ⁞ 50 62131000 ⁞ دستمال از ابريشم ⁞ 50 62132000 ⁞ دستمال از پنبه ⁞ 50 62139000 ⁞ دستمال از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62141000 ⁞ شال ، روسري از ابريشم ⁞ 50 62142000 ⁞ شال ، روسري از پشم يا موي نرم حيوان ⁞ 50 62143000 ⁞ شال ، روسري از الياف سنتتيك ⁞ 50 62144000 ⁞ شال ، روسري از الياف مصنوعي ⁞ 50 62149000 ⁞ شال ، روسري از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62151000 ⁞ كراوات و پاپيون از ابريشم يا آخال ابريشم ⁞ 50 62152000 ⁞ كراوات و پاپيون از الياف سنتتيك ⁞ 50 62159000 ⁞ كراوات و پاپيون از ساير مواد نسجي ⁞ 50 62171000 ⁞ متفرعات ⁞ 50 62179000 ⁞ اجزاء ⁞ 50 از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران محمد سعيدي كيا وزير راه و شهرسازي از طرف دولت جمهوري عربي سوريه عامر حسني لطفي وزير اقتصاد و تجارت پيوست پ موافقتنامه تجارت ترجيحي بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه و قواعد مبدأ مورد توافق براي موافقتنامه تجارت ترجيحي بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه آنچه در ادامه مي آيد قواعد مبدأ حاكم بر امتيازات تعرفه اي مبادله شده براساس موافقتنامه تجارت ترجيحي ميان جمهوري عربي سوريه (سوريه) و جمهوري اسلامي ايران (ايران) است كه از اين پس با عنوان «طرفهاي متعاهد» ناميده خواهند شد. اين قواعد، قواعد مبدأ موافقتنامه تجارت ترجيحي ايران- سوريه ناميده خواهد شد. اين قواعد همراه با اجراء موافقتنامه تجارت ترجيحي سوريه – ايران لازم الاجراء خواهد شد. قاعده1 : تعيين مبدأ محصولات مذكور در پيوستهاي (الف) و(ب) موافقتنامه تجارت ترجيحي ايران- سوريه كه توسط يكي از طرفهاي متعاهد از طرف متعاهد ديگر وارد مي گردد، در صورتي شايسته رفتار ترجيحي خواهد بود كه الزامات اين قواعد مبدأ را رعايت كرده باشند. قاعده2 : تعاريف به منظور اجراء قواعد مبدأ موافقتنامه تجارت ترجيحي ايران- سوريه، اصطلاحات زير معني ارائه شده در مقابل آنها را خواهد داشت.