ماده واحده

موافقتنامه ترانزيت بين‌المللي كالا بين جمهوري اسلامي ايران، جمهوري هند و تركمنستان مشتمل بر يك مقدمه و (6) ماده به شرح‌پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده مي‌شود. بسم‌الله الرحمن الرحيم ‌موافقتنامه ترانزيت بين‌المللي كالا بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري هند و تركمنستان دولتهاي جمهوري اسلامي ايران، جمهوري هند و تركمنستان (‌كه از اين پس طرفهاي متعاهد ناميده مي‌شوند) به منظور تحكيم پيوندهاي ارتباطي ‌بين‌الدولي و همكاري تجاري و اقتصادي ميان خودشان و كشورهاي مستقل مشترك‌المنافع و ايجاد تسهيلات در زمينه عبور ترانزيتي كالا ميان آنان، و‌براساس يادداشت تفاهم امضاء‌شده توسط وزراي خارجه طرفهاي متعاهد در 29 فروردين 1374 شمسي برابر با 18 آوريل 1995 ميلادي در دهلي نو،‌به شرح ذيل توافق نمودند: 1 - دامنه و تعاريف