1 (1) مفاد اين موافقتنامه شامل حمل و نقل بينالمللي كالا توسط كليه وسايل حمل و نقل در قلمرو كليه طرفهاي متعاهد ميباشد. (2) ترانزيت اين محمولهها از طريق كليه بنادر، فرودگاهها يا ايستگاههاي گمرك مورداستفاده براي حمل و نقل بينالمللي مجاز خواهد بود. (3) اين موافقتنامه بدون آنكه خدشهاي به حقوق و تعهدات هريك از طرفهاي متعاهد براساس مفاد ساير موافقتنامههاي دوجانبه و چندجانبه در زمينهترانزيت بينالمللي كالا كه طرفهاي متعاهد عضو آن هستند وارد نمايد بهمورد اجرا گذاشته خواهد شد. (4) تسهيلات تحت اين موافقتنامه دراختيار حملكنندگاني كه در بند(1) ماده 2 - 1 تعريف شدهاند قرار خواهد گرفت.
ماده 1
از قانون موافقتنامه ترانزيت بين المللي كالا بين جمهوري اسلامي ايران ، جمهوري هند و تركمنستان — مصوب 1376/07/30