- طرفين متعاهدين مطابق مواد اين قرارداد حق آزادي ترانزيت مسافر و اثاثيه مسافر و وسائط نقليه و كالاهاي تجارتي متعلق به كشور طرف قرارداد را از خاك خود بطرف ديگر اعطاء مينمايند. هيچگونه تبعيض از لحاظ نوع كالا و وسائط نقليه و مبداء و مقصد آنها اعمال نخواهد شد.
تبصره 1
عبور و مرور مسافر و كالا و وسائط حمل و نقل از هر يك از دو كشور وقتي ترانزيت تلقي ميشود كه آغاز و انجام آن مسافرت يا حمل ماوراء سرحدات كشوري باشد كه امر ترانزيت در قلمرو و خاك آن كشور صورت ميگيرد.
تبصره 2
انتقال كالا از يك وسيله بوسيله ديگر و تخليه در بندر و توقف در آنجا و نگاهداري آنها در انبارهاي موقت و يا تميزكردن و تجديد بستهبندي و نمايش كالا در انبار واقع در خاك طرفين تغييري در عنوان ترانزيت نخواهد داد.