اين موافقتنامه و پروتكلهاي پيوست آن از تاريخ مبادله يادداشتهاي مبني بر تأييد تصويب دولتين متعاهدين قابل اجرا است و براي مدتپنجسال اعتبار دارد و چنانچه سه ماه قبل از انقضاي مدت اعتبار فسخ آن از طرف يكي از طرفين كتباً اعلام نگردد مدت اعتبار آن خود بخود براي پنجسال ديگر تمديد خواهد شد. اين موافقتنامه و ضمائم آن در دو نسخه اصلي و هر يك از نسخ بسه زبان فارسي و عربي و انگليسي تنظيم گرديد و تمام نسخ متساوياً معتبر است ودر صورت اختلاف متن انگليسي آن معتبر خواهد بود. اين موافقتنامه در تاريخ هجدهم آذر ماه 1346 در بغداد به امضاء رسيد. از طرف دولت شاهنشاهي ايران مهندس غلامحسين همايون از طرف دولت جمهوري عراق منير سعيد پروتكل شماره 1 مربوط به راههاي ترانزيتي دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري عراق عطف بماده پنج موافقتنامه ترانزيت بين دو كشور كه بتاريخ امروز امضاء گرديد بمنظور ايجادتسهيلات متقابل راه هاي ترانزيتي خود را بشرح زير تعيين نمودند:
الف
راه هاي ترانزيتي واقع در قلمرو كشور شاهنشاهي ايران. 1 - نقطه مرزي - خسروي - قصر شيرين - كرمانشاه - همدان - قزوين - تهران - آمل - ساري - گرگان - مشهد - فريمان - تربت جام - طيبات -كالكاله (نقطه مرزي با كشور افغانستان).
2
نقطه مرزي - خسروي - قصر شيرين - كرمانشاه - همدان - قزوين - رشت - بندر پهلوي.
3
نقطه مرزي - خسروي - قصر شيرين - كرمانشاه - همدان - تاكستان - زنجان - ميانه - تبريز - جلفا - نقطه مرزي با كشور اتحاد جماهيرشوروي.
4
نقطه مرزي - خسروي - قصر شيرين - كرمانشاه - سنندج - مياندوآب - تبريز - مرند - جلفا - نقطه مرزي با كشور اتحاد جماهير شوروي.
5
نقطه مرزي (از راه آبي و زميني) خرمشهر و به وسيله راهآهن به تهران - تبريز - جلفا - نقطه مرزي با كشور اتحاد جماهير شوروي.
ب
راههاي ترانزيتي واقع در قلمرو كشور جمهوري عراق:
1
نقطه مرزي (از راه آبي و زميني) بصره - صفوان مرز كشور كويت.
2
نقطه مرزي (از راه آبي و زميني) بصره - بغداد - رمادي - رطبه مرز كشور اردن هاشمي.
3
نقطه مرزي (از راه آبي و زميني) بصره - بغداد - رمادي - رطبه مرز كشور سوريه.
4
نقطه مرزي (از راه آبي و زميني) بصره - بغداد - موصل - تل كوچك - مرز كشور سوريه.
5
نقطه مرزي - خانقين - بغداد و از راه هاي مذكور در قسمت 2 و 3 و 4 بمرز كشورهاي اردن هاشمي و سوريه. بغداد بتاريخ هجدهم آذر ماه 1346. از طرف دولت شاهنشاهي ايران مهندس غلامحسين همايون از طرف دولت جمهوري عراق منير سعيد پروتكل شماره 2 مربوط به تسهيل تشريفات گمركي عطف بماده 8 موافقتنامه ترانزيت بين دولتين ايران و عراق كه بتاريخ امروز امضاء گرديد طرفين متعاهدين بمنظور ايجاد تسهيلات و تسريع درانجام تشريفات گمركي درباره حمل و نقل ترانزيتي نسبت بمواد ذيل موافقت حاصل نمودند. 1 - در مورد وسائل نقليه شخصي هر يك از دو كشور متعاهد كه داراي جواز عبور بينالمللي (تريپتيك و يا كارنه دو پاساژ) بوده و براي طرفين نيزمعتبر باشد جواز مزبور بعنوان تأمين و بجاي تضمين پذيرفته خواهد شود. 2 - در صورتيكه حمل و نقل مسافر و كالاي ترانزيتي بوسيله مؤسسات و شركت هاي حمل و نقل مجاز و معرفي شده توسط يكي از طرفينموافقتنامه بطرف ديگر بعمل آيد و وسائل حمل و نقل آنها حائز كيفيات و شرايط مذكور در ماده 3 اين پروتكل باشد طرفين متعاهدين حداكثرتسهيلات ممكنه را درباره انجام تشريفات گمركي معمول خواهند داشت.