بازگشت و انتقالات
1
هـر طـرف با حسن نيت اجـازه خـواهد داد كه انتقالات مربوط به سرمايه گذاري به صورت آزاد و بدون تأخير به داخل و خارج از قلمرو آن انجام شود. اين انتقالات شامل موارد زير است:
الف
عوايد.
ب
مبالغ حاصل از فروش يا تصفيه تـمام يا قسمتي از سرمايه گذاري
پ
جبران خسارت به موجب مواد (5) و (6) اين موافقتنامه.
ت
بازپرداخت وام و سود تـسهيلات وام هاي مـربوط به سرمايه گذاري
ث
حقوق، دستمزدها و ساير وجوه دريافتي توسط اتباع يكي از طرف هاي متعاهد كه پروانه كار مرتبط با سرمايه گذاري در قلمرو طرف هاي متعاهد ديگر را دارا باشند.
ج
وجوه پرداختي ناشي از اختلافات سرمايه گذاري.
2
انتقال بايد به ارز قابل تبديل كه با آن سرمايه گذاري انجام شده يا به هر ارز قابل تبديلي به نرخ ارز جاري در زمان انتقال انجام پذيرد، مگر آن كه توسط سرمايه گذار و كشور ميزبان به نحو ديگري توافق شده باشد.