منع برخورداري از منافع يك طرف متعاهد مي تواند مانع برخورداري سرمايه گذار طرف متعاهد ديگر كه شركت است و سرمايه گذاري آن از منافع اين موافقتنامه در مواردي شود كه طرف متعاهد نخست موارد زير را احراز نمايد: الف) شركت، در مالكيت يا كنترل سرمايه گذار طرف غيرمتعاهدي است كه با طرف متعاهد منع كننده روابط سياسي ندارد؛ يا ب) شركت، در مالكيت يا كنترل سرمايه گذار طرف غيرمتعاهد يا طرف متعاهد منع كننده است و داراي فعاليت هاي عمده تجاري در قلمرو طرف متعاهد ديگر نمي باشد.
ماده 12
از قانون موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل از سرمايه گذاري بين جمهوري اسلامي ايران و ژاپن — مصوب 1395/09/03