دامنه شمول / استناد
1
موافقتنامه حاضر سرمايهگذاري هايي را شامل ميگردد كه در قلمرو يك طرف متعاهد طبق قوانين و مقررات آن طرف، توسط سرمايهگذاران طرفمتعاهد ديگر چه قبل و چه بعد از لازم الاجرا شدن اين موافقتنامه انجام پذيرفته باشد. اين موافقتنامه، به هر حال، شامل اختلاف نظرها و اختلافاتي كه قبل از لازمالاجرا شدن آن بروز نمودهاند، نخواهد گرديد.
2
بدون لطمه به مفاد بند (1)، هر طرف متعاهد در خصوص سرمايهگذاريهاي سرمايهگذاران طرف متعاهد ديگر در قلمرو خود ميتواند حق طرحادعاي اين قبيل سرمايهگذاران را به موجب اين موافقتنامه مشروط به اين سازد كه سرمايهگذاري مربوط، به تأييد مراجع صلاحيتدار آن طرف رسيده باشد.