سلب مالكيت، جبران خسارت
1
هيچ يك از طرفهاي متعاهد، چه به طور مستقيم و چه غيرمستقيم، اقداماتي جهت مصادره يا ملي كردن سرمايهگذاريهاي سرمايهگذاران طرف متعاهد ديگر يا اقدامات ديگري در جهت سلب مالكيت اين قبيل سرمايهگذاران نسبت به سرمايهگذاريهايشان به عمل نخواهد آورد، مگر اين كه چنيناقدامي در جهت منافع عمومي، به روشي غير تبعيضآميز، و طبق موازين قانوني باشد، و جبران خسارت مؤثر و كافي پيشبيني شده باشد، مبلغخسارت، بدون تأخير به شخص ذيحق پرداخت خواهد شد.
2
هرگاه سرمايهگذاريهاي سرمايهگذاران يك طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد ديگر به علت جنگ يا هرگونه درگيري مسلحانه، انقلاب، حالت اضطرار ملي، شورش، قيام يا اغتشاش، در قلمرو طرف متعاهد ديگر دچار خسارت گردد، رفتار با سرمايهگذار يادشده در رابطه با هر نوع مصالحه وتسويه حساب، نامساعدتر از رفتار با سرمايهگذاران طرف متعاهد ديگر يا هر كشور ثالثي تحت همان شرايط نخواهد بود.