جبران خسارت 1 - بهجز در موارديكه ماده (5) اعمال مي شود، چنانچه سرمايهگذاريهاي انجام شده توسط سرمايه گذار هر يك از طرفهاي متعاهد به علت جنگ يا ساير مخاصمات مسلحانه، حالت اضطرار ملي، طغيان، آشوبهاي داخلي، شورش، اغتشاش يا ديگر حوادث مشابه در قلمرو طرف متعاهد ديگر دچار خسارت شود، طرف متعاهد أخيرالذكر، در خصوص اعاده مال، پرداخت غرامت، خسـارت يا ديگـر ترتيبات حـل و فصـل اختلاف، سرمايهگذار مزبور را از رفتـاري برخوردار خواهد كرد كه از رفتار طــرف متعــاهد أخيـر نسبت به سرمايهگذار خود يا سرمايهگذار هر كشور ثالثي، هر كدام مساعدتر باشد، نامساعدتر نباشد. 2 - بدون لطمه به بند (1)، سرمايهگذار يكطرف متعاهد كه در اثر يكي از حوادث موضوع آن بند، در قلمرو طرف متعاهد ديگر متحمل خسارتي شود كه ناشي از موارد زير باشد:
الف
ضبط سرمايهگذاري او يا قسمتي از آن توسط نيروها يا مقامات آن طرف،
ب
تخريب سرمايهگذاري او يا قسمتي از آن توسط نيروها و مقامات آن طرف كه به علت جنگ يا ناشي از ضرورت موقعيت نباشد، بايد مشمول اعاده مال يا پرداخت خسارت شود كه در هر صورت بايد سريع و مؤثر باشد.