منع برخورداري از منافع يك طرف متعاهد مي تواند مانع برخورداري سرمايه گذار طرف متعاهد ديگر كه شخص حقوقي است و سرمايه گذاري هاي آن سرمايه گذار از منافع اين موافقتنامه شود، اگر سرمايه گذاران دولت ثالث مالك و كنترل كننده سرمايه گذار ذكر شده اول باشد و:
الف
سرمايه گذار داراي فعاليت عمده كسب و كار در قلمرو طرف متعاهدي كه به موجب قوانين آن تأسيس شده است، نباشد،
ب
طرف متعاهد منع كننده در مورد دولت ثالث اقداماتي را اتخاذ يا برقرار نمايد كه داد و ستد با چنين سرمايه گذار و سرمايه گذاري هاي آن را منع كند يا چنانچه منافع اين موافقتنامه به سرمايه گذاري هاي چنين سرمايه گذاري داده شود، نقض يا ناديده گرفتن اقدامات مذكور باشد.