ماده ۶

مصادره سرمايه ‌گذاريهاي سرمايه‌‌ گذاران يك طرف متعاهد نبايد در قلمرو طرف متعاهد ديگر مصادره، ملي يا تحت تدابير ديگر با آثار مشابه مصادره، كه از اين پس مصادره ناميده مي‌ شود، قرار بگيرد مگر اينكه به‌خاطر منافع عمومي، بر طبق فرآيند قانوني، به‌ روش غير تبعيض‌ آميز و در ازاي پرداخت خسارت صورت گيرد. اين خسارت معادل قيمت واقعي سرمايه‌ گذاري مصادره شده بلافاصله قبل از اينكه مصادره واقعي يا قريب ‌الوقوع، هركدام كه زودتر باشد، به آگاهي عمومي برسد خواهد بود خسارت بايد بدون تأخير پرداخت شود. به ‌هرحال در صورت تأخير، جبران خسارت شامل هزينه ‌هاي متعلقه نيز خواهد بود. خسارت به ارز قابل تبديل كه عملاً قابل پرداخت بوده و آزادانه قابل انتقال باشد پرداخت خواهد شد هر اختلاف در مورد تطابق اين مصادره با قوانين مربوطه يا در مورد ميزان خسارت بايد بر اساس فرآيند قانوني و بر طبق ضوابط مندرج در اين ماده در دادگاه صالح يا مراجع قضائي كشوري كه سرمايه ‌گذاري در آن صورت گرفته است مورد بررسي قرار گيرد