خسارات يا زيانها ۱ - سرمايه گذاران يك طرف متعاهــد كه سرمايه گذاريهاي آنها به علت جنگ يا مخاصمه مسلحانه ديگر، حالت اضطرار ملي، انقلاب، شورش، آشوبهاي داخلي يا هر واقعه مشابه ديگر در قلمرو طرف متعاهد ديگر دچار خسارت شود، درخصوص اعاده مال، غرامت، جبران خسارت يا ديگر ترتيبات مشابه از رفتاري كه نسبت به رفتار طرف متعاهد مزبور با سرمايه گذاران خود يا سرمايه گذاران هر كشور ثالث نامساعدتر نباشد (هركدام كه براي سرمايه گذاران مزبــور مساعدتر باشد) برخوردار خواهند بود . ۲ - علي رغم بند (۱)، سرمايه گذار يك طرف متعاهد كه در هر يك از موقعيتهاي موضوع بند مذكور در قلمرو طرف متعاهد ديگر به علل زير دچار خسارت شود :
الف
مصادره سرمايه گذاري يا بخشي از آن توسط مراجع يا نيروهاي طرف اخيرالذكر، يا
ب
تخريب سرمايه گذاري يا بخشي از آن توسط مراجع يا نيروهاي طرف اخيرالذكر كه ناشي از ضرورت موقعيت نباشد. از اعاده مال و جبران خسارت كه در هرمورد برابر با ارزش واقعي سرمايه گذاري بوده و بدون تأخير غير موجه پرداخت مي شود، برخوردار خواهد شد.