ماده 14

زبان و تعداد متون اين موافقتنامه در دو نسخه به زبانهاي فارسي، اسپانيايي و انگليسي تنظيم شده و همه متون از اعتبار يكسان برخوردار خواهند بود. در صورت اختلاف در تفسير متون، متن انگليسي ملاك ميباشد. اين موافقتنامه در كاراكاس در تاريخ بيست و يكم اسفند ماه 1383 هجري شمسي مطابق با يازدهم مارس 2005 ميلادي به امضاء نمايندگان دولتهاي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري بوليواري ونزوئلا رسيد. از طرف _ از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران   دولت جمهوري بوليواري ونزوئلا قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و چهارده ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ نهم بهمن ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و چهار مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 18/11/1384 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي _ غلامعلي حداد عادل